| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Australian Communications and Media Authority | Управление по связи и средствам массовой информации Австралии (harser) |
| gen. | Australian Media and Communications Authority | Австралийское управление связи и СМИ (sissoko) |
| market. | communication media | виды средств коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| commun. | communication media | средства связи (bonly) |
| comp. | communication media | коммуникационная среда (mnrov) |
| busin. | communication media | средства общения (elena.kazan) |
| market. | communication media | средства коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | communication media | средства массовой коммуникации (Alexander Demidov) |
| gen. | Communications and Mass Media | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| gen. | Communications and Media Authority | государственный комитет по телевидению и радиовещанию (Австралия 4uzhoj) |
| media. | communications media | оборудование (для передачи данных) |
| adv. | communications media | средства коммуникации |
| progr. | communications media | средства связи (ssn) |
| commun. | communications media | средства массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| media. | communications media | средства (передачи данных) |
| comp., net. | communications server media interface module | модуль интерфейса среды связного сервера |
| mil. | control of communications media | контроль работы средств связи |
| media. | digital media and communications | цифровые средства массовой информации и коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| media. | digital media and communications | цифровые СМИ и коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Federal Communications and Media Watchdog | Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций (THE Australian communications and media watchdog, ACMA has released a "Cybersmart" guide to protect Twitter users against trolling. | Russia's federal communications and media watchdog says it has so far blocked access to 640 web sites under a recently passed law that allows the ... Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Communications, IT and Media Watchdog | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) |
| gen. | Federal Service for Oversight of Communications and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| telecom. | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  gov.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор (gov.ru Elina Semykina) |
| NGO | Federal Supervision Agency for Information Technologies, Communications and Mass Media | Роскомнадзор (VLZ_58) |
| media. | mass communication media | средства массовой информации (передачи данных) |
| gen. | mass communication media | средства массовой информации |
| gen. | mass-media communications | средства массовой информации |
| el. | media and communication processor | мультимедийный и связной процессор |
| media. | media communication plan | план сотрудничества со СМИ (Alexgrus) |
| ed., subj. | media communications | медиакоммуникации (spanishru) |
| IT | Media Communications Processor | медиа-коммуникационный процессор (MCP, технология NVIDIA sas_proz) |
| econ. | media of communication | средства связи |
| gen. | media of communication | средства массовой информации |
| mil., avia. | medium altitude communications | связь на средних высотах |
| mil., astronaut. | medium altitude communications satellite | спутник связи на средневысотной околоземной орбите |
| adv. | medium of communication | средство связи |
| tech. | medium-altitude communications satellite | спутник связи на средней орбите |
| tech. | medium-altitude communications satellite system | система спутников связи на средних орбитах |
| astronaut. | medium-altitude military communications satellite system | система военных связных спутников на орбитах средних высот |
| mil. | medium-altitude satellite communication | космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communication | космическая связь с помощью средневысотных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communications | космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communications | космическая связь с помощью средневысотных спутников |
| gen. | Minister for Communications and the Media | Министр связи и массовых коммуникаций (Alexander Demidov) |
| gen. | Minister of Communications and Mass Media | Министр связи и массовых коммуникаций (rechnik) |
| gen. | Ministry for Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry for Digital Technology, Communication and Mass Media of the Russian Federation | Минцифры (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry of Communications and Mass Media | Министерство связи и массовых коммуникаций (277 ghits in quotation marks rechnik) |
| polit. | Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation | Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (согласно веб-сайту Правительства РФ railwayman) |
| gen. | Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation | Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (WK Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| telecom. | new-communication media | новые средства массовой коммуникации |
| UN, polit. | NGO/Media Symposium on Communication for Environment | Симпозиум НПО / средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды |
| commun. | publicly or through the communications media | публично или в средствах массовой информации |
| gen. | Russian Mass Media, Communications and Cultural Protection Service | Россвязьохранкультура (rechnik) |
| gen. | social media communications | коммуникации через социальные сети (Alexander Demidov) |
| gen. | The State Control Committee in the sphere of communication, informatization and media of the Ministry of Information and Communication of the Republic of Kazakhstan | Комитет государственного контроля в области связи, информатизации и средств массовой информации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| polit. | Steering Committee on the Media and New Communication Services | Руководящий комитет по СМИ и новым коммуникационным услугам (Совет Европы Indigirka) |
| IT | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4) |
| polit. | the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
