| Subject | English | Russian |
| telecom. | asynchronous communication device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| comp. | asynchronous communications device interface | асинхронный коммуникационный интерфейс (ZolVas) |
| progr. | asynchronous communications device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| telecom. | Asynchronous Communications Device Interface | Асинхронный интерфейс коммуникационного оборудования (Himera) |
| tech. | automatic communication device | прибор автоматической связи |
| telecom. | auxiliary radio communication device | приставка радиосвязи |
| mil., avia. | communication access device | устройство доступа к линии связи |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| telecom. | communication device | коммуникационное устройство (oleg.vigodsky) |
| microel. | communication device | устройство связи |
| data.prot. | communication device | прибор связи |
| sec.sys. | communication device | аппарат связи |
| telecom. | communication device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| energ.ind. | communication requirements for functions and device models | требования к связи для функций и моделей устройств (ssn) |
| data.prot. | communication security device | прибор засекречивания связи |
| data.prot. | communication security device | прибор скрытной связи |
| sec.sys. | communication security device | прибор засекречивания связи, прибор скрытной связи |
| tech. | communications access device | связное устройство доступа |
| mil. | communications countermeasures device | средство радиоэлектронного подавления связи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | communications device | аппаратура связи |
| tech. | communications device | устройство связи |
| mil. | communications device | средство связи |
| telecom. | communications device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| mil. | communications electronic device | РЭС связи |
| sec.sys. | communications security device | прибор безопасной связи |
| sec.sys. | communications security device | прибор засекречивания связи |
| data.prot. | CSD communication security device | прибор скрытной связи |
| data.prot. | CSD communication security device | прибор засекречивания связи |
| microel. | device embedded with processing and communication capabilities | устройство со встроенными средствами обработки и обмена данными (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | electronic communication device | электронное средство связи (AMlingua) |
| telecom. | hard diving device communication aids | средства связи жёсткого водолазного оборудования |
| telecom. | internal communication device | переговорное устройство |
| astronaut. | internal communications device | внутреннее переговорное устройство |
| telecom. | laser communication device | устройство лазерной связи (IT Gypsy) |
| media. | low power communications device | аппаратура связи с ограниченными уровнями излучения для специальных целей связи (напр., радиомикрофоны, управляемые по радио модели и т.п.) |
| cyber. | mind-to-mind communication device | устройство для телепатической связи (The first mind-to-mind communication device hits the market, enabling silent conversations through neural interfaces. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| cyber. | mind-to-mind communication device | устройство для телепатического общения (The first mind-to-mind communication device hits the market, enabling silent conversations through neural interfaces. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| cyber. | mind-to-mind communication device | аппарат для мысленного общения (The first mind-to-mind communication device hits the market, enabling silent conversations through neural interfaces. (coasttocoastam.com) • В России готово к производству устройство для общения силой мысли. Прибор «Нейрочат» вернет возможность общения тем, кто утратил ее в силу обстоятельств или не имел ее от природы. Серийное производство устройства начнется во II квартале 2019 г. (neinvalid.ru) ART Vancouver) |
| cyber. | mind-to-mind communication device | устройство для общения силой мысли (The first mind-to-mind communication device hits the market, enabling silent conversations through neural interfaces. (coasttocoastam.com) • В России готово к производству устройство для общения силой мысли. Прибор «Нейрочат» вернет возможность общения тем, кто утратил ее в силу обстоятельств или не имел ее от природы. Серийное производство устройства начнется во II квартале 2019 г. (neinvalid.ru) • Устройство для общения с помощью силы мысли "Нейрочат", созданное российскими разработчиками, запущено в серийное производство. (masterok.livejournal.com) ART Vancouver) |
| comp., net. | one-way communication device | коммуникационное устройство, передающее данные в одном направлении |
| astronaut. | optical-communication device | аппаратура оптической связи |
| IT | personal communication device | персональное коммуникационное устройство (ssn) |
| el. | personal communication device | карманный персональный компьютер с встроенным сотовым телефоном |
| tech. | personal communication device | персональное устройство связи |
| media. | personal communication device | персональный компьютер, предоставляющий пользователю средства электросвязи |
| tech. | personal communication device | "коммуникатор" |
| mil., avia. | personal communication device | персональная станция связи |
| progr. | refer to documents using any communication device | обращаться к документам с любого устройства (Стандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| mil. | sound-communication explosive device | взрывное средство звуковой связи |
| railw. | star-type communication device | звездообразное устройство связи (Ferro) |
| telecom. | surface communication device | устройство поверхностной связи |
| tech. | universal communications switching device | универсальное переключающее устройство аппаратуры связи |
| mil., avia. | universal communications switching device | универсальное переключающее устройство аппаратуры связи |
