| English | Russian |
| Acynchronous Communications Interface Adapter | адаптер асинхронной интерфейсной связи (ssn) |
| adaptive communications environment | адаптивная коммуникационная среда (ssn) |
| advanced data-communications control procedure | расширенная процедура управления передачей данных (ssn) |
| advanced data-communications control procedure | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями (ssn) |
| asynchronous address communications system | асинхронно-адресная система связи (ssn) |
| asynchronous communications adapter | адаптер асинхронной связи (ssn) |
| asynchronous communications device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| automatic communications and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| brief description of communications, including reporting | краткое описание связей, включая необходимую отчётность (ssn) |
| communications address | коммуникационный адрес (ssn) |
| communications app | приложение передачи данных (ssn) |
| communications app | приложение связи (ssn) |
| communications application | приложение связи (ssn) |
| communications application | приложение передачи данных (ssn) |
| communications applications | приложения передачи данных (ssn) |
| communications applications via file declarations | приложения передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| communications buffer | коммуникационный буфер (ssn) |
| communications channel | коммуникационный канал (ssn) |
| communications characteristics | коммуникационные характеристики (ssn) |
| communications drivers | коммуникационные драйверы (ssn) |
| communications function | функция связи (ssn) |
| communications function blocks | функциональные блоки связи (см. IEC 61131-5: Programmable Controllers – Part 5. Communications ssn) |
| communications infrastructure | коммуникационная инфраструктура (ssn) |
| communications interface | связной интерфейс, сопряжение компьютера с линией связи (к таким интерфейсам относятся Bluetooth, PCMCIA, Wi-Fi и др. ssn) |
| communications interface | коммуникационный интерфейс (ssn) |
| communications interfaces | коммуникационные интерфейсы (ssn) |
| communications line | коммуникационная линия (ssn) |
| communications linkage | коммуникационное соединение (средства обмена данными между компьютерными системами или между пользователем и компьютерными системами, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| communications media | средства связи (ssn) |
| communications protocol based on the client-server architecture | коммуникационный протокол, основанный на клиент-серверной архитектуре (ssn) |
| communications server | сервер связи (коммуникационный сервер ssn) |
| communications service | коммуникационный сервис (ssn) |
| communications services | коммуникационные сервисы (ssn) |
| communications services | коммуникационные услуги (ssn) |
| communications session | сеанс связи (ssn) |
| communications software | программное обеспечение передачи данных (ssn) |
| communications software | коммуникационные программные средства (ssn) |
| communications software | коммуникационное программное обеспечение (ssn) |
| communications system | коммуникационная система (ssn) |
| communications systems | коммуникационные системы (ssn) |
| communications systems | системы связи (ssn) |
| communications vector | вектор связи (ssn) |
| computing/communications environment | коммуникационно-вычислительное оборудование (ssn) |
| computing/communications environment | вычислительная техника и оборудование связи (ssn) |
| data communications analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных (ssn) |
| data-communications control | управление передачей данных (ssn) |
| data-communications control procedure | процедура управления передачей данных (ssn) |
| data communications digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| data communications equipment | оконечное оборудование связи (ssn) |
| data communications equipment | оборудование для передачи данных (сложная общемировая сеть узлов, направляющих пакеты, участвующая в передаче пакета X.25 адресату ssn) |
| data communications equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| data communications frequency | частота передачи данных (ssn) |
| data communications group equipment | групповая аппаратура передачи данных (ssn) |
| data communications net | сеть передачи данных (ssn) |
| data communications path | канал передачи данных (ssn) |
| data communications processor | коммуникационный процессор (ssn) |
| data communications processor | процессор для управления передачей данных и обменом данными (ssn) |
| digital data communications capability | возможность передачи цифровой информации (ssn) |
| digital data communications for measurement and control | передача цифровых данных для измерения и управления (ssn) |
| electronic communications dialog | диалог электронного взаимодействия (ssn) |
| execution of an electronic communications dialog | выполнение диалога электронного взаимодействия (ssn) |
| external communications switch | коммутатор внешней связи (ssn) |
| facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations | давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| front end communications port | внешний коммуникационный порт (ssn) |
| interprocess communications mechanism | механизм межпроцессного взаимодействия (ssn) |
| manufacturing communications network | производственная коммуникационная сеть (ssn) |
| menu driven communications application | управляемое с помощью меню приложение передачи данных (ssn) |
| menu driven communications applications | управляемые с помощью меню приложения передачи данных (ssn) |
| menu driven communications applications via file declarations | управляемые с помощью меню приложения передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| modes of the communications port | режимы коммуникационного порта (ssn) |
| multiple process communications system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
| multiprocess communications system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
| serial communications controller | контроллер последовательной связи (ssn) |
| serial communications controller | контроллер последовательной передачи (ssn) |
| serial communications link | канал последовательной передачи данных (ssn) |
| serial communications links | каналы последовательной передачи данных (ssn) |
| unified communications app | унифицированное коммуникационное приложение (ssn) |
| unified communications application | унифицированное коммуникационное приложение (ssn) |
| unified communications platform | платформа унифицированных коммуникаций (ssn) |
| when the data arrive through communications lines, the sentinel value is the last value in the data set | когда данные поступают по коммуникационной линии, контрольным значением является последнее значение в наборе данных (ssn) |
