| Subject | English | Russian |
| progr. | communication between concurrent tasks | обмен информацией между параллельно выполняемыми задачами (ssn) |
| comp., net. | communication task | задача связи |
| IT | communication task | задача связи (системная; напр., с пультом оператора) |
| IT | communication task | системная задача связи (напр., с пультом оператора) |
| adv. | communication task | задача коммуникации |
| progr. | complexity of task synchronization and communication | сложность синхронизации задач и их взаимодействия (ssn) |
| unions. | Council of Global Unions Communications Task Force | Рабочая группа по коммуникациям при Совете Глобальных профсоюзов (Кунделев) |
| progr. | designing connectors for inter-task communication | проектирование разъёмов для межзадачных коммуникаций (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | impact of multiple tasks on communication | влияние многозадачного режима на обмен данными (ssn) |
| stat. | Inter-agency Communication Task Force | межучрежденческая коммуникационная целевая группа |
| progr. | inter-task communication | межзадачные коммуникации (ssn) |
| comp. | Inter-Task Communication Board | Межведомственный комитет связи |
| telecom. | task communication | взаимодействие задач (oleg.vigodsky) |
| progr. | task communication | коммуникации между задачами (ssn) |
| progr. | task communication and synchronization | коммуникации между задачами и синхронизация (ssn) |
| IT | task-to-task communication | связь между задачами (пользователей) |
| IT | task-to-task communication | межзадачная связь |
| IT | task-to-task communication | связь между программами пользователей |
| comp. | task-to-task communication | межзадачное взаимодействие |
| progr. | the complexity of task synchronization and communication is significantly reduced through the use of interface classes | с помощью интерфейсных классов удаётся значительно снизить сложность синхронизации задач и их взаимодействия |
| progr. | Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication | Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными (ssn) |
