| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| tech. | aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | система управления и сбора данных |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | СКАДА (MichaelBurov) |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | система диспетчерского контроля и сбора данных |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | автоматизированная система связи и управления, установленная на объектах |
| mil. | command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| mil., avia. | communication control relay system | релейная система управления связи |
| astronaut. | communication control system | система управления по каналам связи (напр., самолётом) |
| telecom. | communication control system | система управления связью |
| IT | communication input/output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| telecom. | communication system control | управление системой связи |
| mil. | communications control system | система управления связью |
| nautic. | communications control system | система связи |
| tech. | communications input and output control system | система управления вводом и выводом с использованием линий связи |
| tech. | communications input and output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| tech. | communications input control system | система управления вводом в канал связи |
| mil., avia., commun. | communications input/output control system | система контроля передачи и приёма сообщений |
| mil., commun. | communications input/output control system | система контроля приёма и передачи сообщений |
| tech. | communications monitoring and control system | система контроля и управления средствами связи |
| mil. | communications system control center | центр управления АСС |
| tech. | communications system control element | элемент управления системой связи |
| mil. | communications system control element | пункт управления системой связи |
| mil. | communications system control set | приёмник контроля системы связи |
| mil. | communications system control set | блок контроля системы связи |
| commun. | Control and communication systems | СУИС (системы управления и связи TranslatorFromParker) |
| tech. | Control and Communication Systems | Системы управления и связи (xxАндрей Мxx) |
| mil. | control and communications system | система оперативного управления и связи |
| mil. | control and communications system | система командования, управления и связи |
| O&G, sakh. | control system and communication | система управления и связь |
| O&G | control system communication bus | шина связи системы управления |
| alum. | Control Systems and Communication | АСУТП и системы связи |
| dril. | control systems communication bus | шина связи системы управления |
| tech. | data communication system for shunting locomotive control | система передачи данных для управления маневровыми локомотивами (ROGER YOUNG) |
| mil., astronaut. | defense communication system's system control | система управления спутниковой системой связи военного назначения |
| tech. | Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Control System | система управления связью МО |
| automat. | diagnostic communication control system | система диагностического контроля передачи данных (ssn) |
| automat. | diagnostic communication control system | система диагностического контроля передачи (данных) |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| mil. | emergency positive control communications system | резервная система связи с подтверждающим контролем |
| tech. | European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil. | modular communications control system | модульная система управления связью |
| tech. | Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система управления и связи трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система мониторинга трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control and Communication System | Система контроля трубопровода и связи (MichaelBurov) |
| O&G | Pipeline Control & Communications System | трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov) |
| tech. | positive control communications system | надёжная система управления связью |
| mil. | positive control communications system | система связи с подтверждающим контролем |
| mil. | satellite communications system control | контроль работы системы спутниковой связи |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
