Subject | English | Russian |
shipb. | aeronautical communications station | станция аэронавигационной связи |
tech. | Air Force communications station | станция радиосвязи ВВС |
tech. | air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением |
mil. | air traffic communications station | станция связи службы УВД |
tech. | airborne communications relay station | бортовая станция радиорелейной связи |
mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух - земля" |
mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух – земля" |
telecom. | base station communication network | сеть базовых станций (oleg.vigodsky) |
tech. | base station of railway radio communication network system | базовая станция сети системы железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
telecom. | cellular communication station | станция сотовой связи (Andrey Truhachev) |
tech. | cellular communication station | станция системы сотовой связи |
O&G | Central Station of Fire Communications | центральный пункт пожарной связи (MichaelBurov) |
tech. | communication area master station | ведущая станция в зоне связи |
mil., WMD | communication center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ) |
commun. | communication radio station | радиостанция связи (LyuFi) |
astronaut. | communication reflecting station | пассивный связной ретранслятор |
astronaut. | communication reflecting station | связная отражающая станция |
mil. | communication reflecting station | связная ретранслирующая станция |
el. | communication relay station | ретрансляционная станция связи |
tech. | communication relay station | станция радиорелейной связи |
electr.eng. | communication station | узел связи |
cartogr., amer. | communication station | радиостанция |
telecom. | communication station | станция связи |
mil., avia. | communication station | связная станция |
telecom. | communication station board | пульт станции связи |
telecom. | communication station box | пульт управления станцией связи |
mil. | communications area local station | местная станция района связи |
tech. | communications area master station | главная станция зоны связи |
mil. | communications area master station | главная станция района связи |
mil., WMD | communications center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ) |
mil., WMD | communications center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR) |
nautic. | communications control station | командный пункт связи |
mil. | communications equipment technical control station | станция технического контроля средств связи |
goldmin. | communications is arranged achieved by radio stations | связь осуществляется рациями (Leonid Dzhepko) |
geol. | communications is arranged by radio stations | связь осуществляется рациями |
mil. | communications operation station | оперативный пункт системы связи |
tech. | communications radio station | связная радиостанция |
tech. | communications satellite earth station | земная станция службы спутниковой связи |
tech. | communications satellite space station | космическая станция спутниковой связи |
mil. | communications station | станция связи |
mil. | communications station | пункт связи |
meteorol. | communications station | связная радиостанция |
mil. | communications station | пост связи |
mil. | communications station | станция радиосвязи |
tech. | communications test station | контрольная станция связи |
mil. | deep space communications station | станция дальней космической связи (Alex_Odeychuk) |
O&G | Detachment Communication Station | ПСЧ (MichaelBurov) |
O&G | Detachment Communication Station | пункт связи части (MichaelBurov) |
telecom. | digital communication station | цифровая система связи (ssn) |
mil. | digital tropospheric communications station | станция цифровой тропосферной связи |
construct. | dispatching communication station | станция диспетчерской связи |
tech. | earth station of operational train satellite communication | земная станция технологической поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
telecom. | engineering station communication | станционная технологическая связь |
astronaut. | Experimental Satellite Communication Earth Station | Экспериментальная наземная станция спутниковой связи (ЭНССС) |
gen. | Experimental Satellite Communications Earth Station | Экспериментальная наземная станция связи с помощью спутников |
gen. | Experimental Satellite Communications Earth Station | ЭСКЕС |
mil., astronaut. | experimental space communication earth station | экспериментальная наземная станция спутниковой системы связи |
mil. | ground mobile forces satellite communications station | станция спутниковой связи наземных мобильных сил |
mil. | hydroacoustic communications station | станция гидроакустической связи |
telecom. | industrial-communication station | промышленная станция связи |
el. | international air traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
tech. | International Air Traffic Communications Receiver Station | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
tech. | international air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
tech. | international air traffic communications station | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
tech. | International Air Traffic Communications Transmitter Station | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
el. | international air-traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
tech. | interstate airway communications stations | радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях |
telecom. | intradepartment-communication center station | внутриотделенческий узел связи |
mil. | laser communications station | станция лазерной связи |
telecom. | loudspeaking-communication station | станция громкоговорящей связи |
tech. | manned space station communications system | система связи с пилотируемой космической станцией |
mil. | military communication station | военная станция связи |
tech. | military communications station | станция военной связи |
mil. | mobile satellite communications terminal station | подвижная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | mobile space communications ground station | подвижная наземная станция космической связи |
mil., avia. | multi-address asynchronous communication station | многоадресная асинхронная станция связи |
mil. | national communications station | станция национальной системы связи |
mil., avia. | naval communication station | станция связи военно-морских сил |
tech. | naval communications area local station | региональная станция связи ВМФ |
tech. | naval communications area master station, South America | главная региональная станция связи ВМФ в Южной Америке |
mil., navy | naval communications station | станция связи ВМС (Alex_Odeychuk) |
tech. | naval communications station | станция связи ВМФ |
tech. | naval communications station, Japan | узел связи ВМФ США в Японии |
tech. | naval communications station, Philippines | узел связи ВМФ США на Филиппинах |
tech. | Navy communications area master station | главная региональная станция связи ВМФ |
telecom. | nodal-communication station | узловая станция связи |
mil., avia. | onboard communication station | бортовая станция связи |
telecom. | operative-communication station | станция оперативной связи |
tech. | overseas-foreign aeronautical communications station | радиостанция связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств |
cartogr., amer. | radio communication station | радиостанция |
avia. | radio communication station | связная радиостанция |
mil. | remote station communications interface equipment | аппаратура сопряжения средств связи периферийной станции |
tech. | satellite communications station | станция спутниковой связи |
el. | satellite-communications earth station | земная станция спутниковой связи |
astronaut. | Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System | скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕСС) |
telecom. | sectional communication center station | отделенческий узел связи |
mil. | separate line station battalion, government communications troops | отдельный линейно-станционный батальон войск правительственной связи (Alex_Odeychuk) |
mil. | shore communications station | береговая станция связи |
telecom. | small on-land satellite communication stations | малые земные станции спутниковой связи (gennier) |
telecom. | small on-land satellite communication stations | МЗС СС (малые земные станции спутниковой связи) (gennier) |
telecom. | small terrestrial satellite communications station | малая земная станция спутниковой связи (Weronika) |
gen. | small terrestrial station for satellite communication | малая земная станция спутниковой связи (Alexander Demidov) |
mil. | small transportable communications station | малогабаритная подвижная станция связи |
mil. | space communications station operation | работа станции космической связи |
telecom. | station communication | станционная связь |
product. | station communication | станционная сеть (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | station communication network | станционная сеть связи |
telecom. | station communication structures | станционные сооружения связи |
telecom. | station inductive communication | станционная индуктивная связь |
telecom. | station mobile communication | станционная связь с подвижными объектами |
mil., astronaut. | station of satellite communication | станция спутниковой связи |
tech. | station radio communication system | система станционной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
telecom. | station-by-station telephone communication | постанционная телефонная связь |
telecom. | station-radio communication | станционная радиосвязь |
O&G | Team Communication Station | ПСО (MichaelBurov) |
O&G | Team Communication Station | пункт связи отряда (MichaelBurov) |
telecom. | telecode communication station | телекодовая станция связи |
telecom. | temporary fire communication station | временный пункт пожарной связи |
telecom. | terminal communication station | оконечный пункт связи |
telecom. | train communication station | станция поездной радиосвязи |
telecom. | train-master-to-station-master assistant communication | связь "начальник поезда-дежурный по вокзалу" |
mil. | transportable ground communications station | транспортабельная наземная станция связи |
telecom. | tropospheric communication station | станция тропосферной связи |
mil. | tropospheric communications station | станция тропосферной связи |
mil. | truck transportable communications station | автотранспортабельная станция связи |
tech. | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением |
mil., BrE | zone of communications station | авиационная станция зоны коммуникаций |