| Subject | English | Russian |
| progr. | adaptive communication environment | адаптивная коммуникационная среда (ssn) |
| sec.sys. | clear-communication environment | беспомеховая среда для связи |
| mil. | clear communications environment | работа средств связи в беспомеховой обстановке |
| comp., net. | communication environment | физическая среда передачи данных |
| comp., net. | communication environment | коммуникационная среда |
| telecom. | communication environment | среда связи |
| data.prot. | communication environment | информационно-коммуникационная среда (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| progr. | communication environment | среда передачи (ssn) |
| comp., net. | communication environment | среда передачи данных |
| media. | communication environment | коммуникационная среда (совокупность технических и программных средств системы передачи данных) |
| comp. | computing communication environment | коммуникационно-вычислительное оборудование |
| comp., net. | computing/communication environment | вычислительная техника и средства связи |
| comp., net. | computing/communication environment | коммуникационно-вычислительное оборудование |
| IT | computing/communication environment | коммуникационно- вычислительное оборудование |
| comp. | computing communication environment | вычислительная техника и оборудование связи |
| mil. | degraded communications environment | сложные условия для работы средств связи |
| mil. | digital communications systems environment | окружающая среда цифровых коммуникационных систем (WiseSnake) |
| progr. | information and communication technology environment | среда информационно-коммуникационной технологии (ssn) |
| progr. | information and communication technology environment in which the application runs | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение (ssn) |
| UN, polit. | NGO/Media Symposium on Communication for Environment | Симпозиум НПО / средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды |
| IT | simple communications programming environment | среда программирования для поддержки простой связи между компьютерами (ssn) |
| swiss. | Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications | Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии (makhno) |
| swiss. | Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications | Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (makhno) |
| mil. | unsecure communications environment | условия применения средств открытой связи |
| mil. | unsecure communications environment | условия применения средств незасекреченной связи |
| ed. | web-based communication environment between school and home | электронная система e-kool |
| ed. | web-based communication environment between school and home | электронная школа |
