| English | Russian |
| atmospheric communication link | беспроводной канал связи с передачей информации через атмосферу (напр., лазерный) |
| audio recording the negotiations using the radio communication channel | аудиозапись ведения переговоров по каналам радиосвязи (Konstantin 1966) |
| ciphony communication system | система засекреченной телефонной связи |
| clear-communication environment | беспомеховая среда для связи |
| communication access method | метод доступа к линии связи |
| communication and data transmission equipment | оборудование средств связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| communication and data transmission system | система связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| communication band | ширина полосы канала связи |
| communication band | полоса частот канала связи |
| communication channel access | доступ по каналу связи |
| communication compartment | Связной отсек (Konstantin 1966) |
| communication compartment | отсек связи (Konstantin 1966) |
| communication complexity | коммуникационная сложность |
| communication compromise | нарушение секретности связи |
| communication computer | связной компьютер |
| communication cryptosystem | криптосистема для защиты связи |
| communication data processor | коммуникационный связной процессор |
| communication deception | дезинформирующая передача |
| communication deception | введение противника в заблуждение с использованием средств связи |
| communication device | аппарат связи |
| communication disrupter | прерыватель связи |
| communication disrupter | нарушитель связи |
| communication equipment | средства связи |
| communication equipment | коммуникационное оборудование |
| communication establishment | установление связи |
| communication establishment | вхождение в связь |
| communication integrity | целостность системы связи |
| communication integrity | целостность канала связи |
| communication intercept operation | операция по перехвату связи |
| communication interception | перехват информации в каналах связи |
| communication key | ключ защиты в системе передачи данных |
| communication key | ключ для защищённой связи |
| communication line multiplexing | уплотнение линии связи |
| communication logging | регистрация сообщений, принятых по линии связи |
| communication logging | регистрация сообщений, переданных по линии связи |
| communication medium | передающая среда |
| communication module | коммуникационный модуль |
| communication monitoring | мониторинг связи |
| communication network access | доступ в сеть связи |
| communication noise | шум в канале связи |
| communication partner | партнёр по связи |
| communication pathway | канал связи |
| communication period | сеанс связи |
| communication privacy | конфиденциальность связи |
| communication processor | процессор связи |
| communication protection | защита связи |
| communication protocol | протокол передачи данных |
| communication security device | прибор засекречивания связи, прибор скрытной связи |
| communication security gateway | шлюз засекреченной связи |
| communication security profile | совокупность технических средств и методов обеспечения безопасности связи |
| communication security system | система защиты связи |
| communication security system | система безопасности связи |
| communication setup | установление связи |
| communication software | программное обеспечение коммуникаций |
| communication system throughput | пропускная способность системы связи |
| communication line terminal | связной терминал |
| communication line terminal | терминал линии связи |
| communication watch | мониторинг связи |
| communication watch | контроль связи |
| communication window | окно прозрачности для связи |
| complex communication equipment room | Комплексная аппаратная связи (Konstantin 1966) |
| conference communication system | система конференц-связи |
| confidential communication system | система засекреченной связи |
| cryptographic communication link | канал шифросвязи |
| cryptographic communication link | канал криптографически защищённой связи |
| data communication protection | защита при передаче данных |
| departmental communication network | ведомственная сеть связи |
| digital communication network | цифровая сеть связи |
| digital communication network | сеть передачи дискретной информации |
| digital communication system with the service integration | цифровая система связи с интеграцией услуг (Konstantin 1966) |
| emergency communication network | сеть связи при чрезвычайных ситуациях |
| encrypted communication system | система зашифрованной шифросвязи |
| encrypted communication system | система зашифрованной связи |
| fiber-optic communication line | ВОЛС |
| group of the communication hardware | совокупность комплекса технических средств связи (Konstantin 1966) |
| illicit communication path | неразрешённый канал связи |
| imitative communication traffic | имитационный трафик (для введения противника в заблуждение) |
| intrusion-resistant communication cable | кабель связи, защищённый от несанкционированных подключений |
| IRIDIUM standard satellite communication gateway | шлюз спутниковой связи стандарта IRIDIUM (Konstantin 1966) |
| local communication area | зона местной связи |
| local communication area | зона локальной сети связи |
| modernization the basic equipment of the operating communication system | модернизация основного оборудования действующей системы связи (Konstantin 1966) |
| open communication network | открытая сеть связи |
| open communication network | незащищённая сеть связи |
| operating communication system | действующая система связи (Konstantin 1966) |
| operational and communication compartment | оперативно-связной отсек (Konstantin 1966) |
| organization of DECT standard microcellular communication network | организация сети микросотовой связи стандарта DECT (Konstantin 1966) |
| organization of the radio communication at the UHF range radio networks | организация радиосвязи в радиосетях UHF диапазона (Konstantin 1966) |
| organization of the radio communication at the ultrashort-wave frequency interval | Организация радиосвязи в ультракоротковолновом диапазоне частот (Konstantin 1966) |
| organization of the satellite communication using the VSAT system | Организация спутниковой связи в системе VSAT (Konstantin 1966) |
| organization of the videoconference VC and audio-conference communication with the detachments of the Ministry of Emergency Situations of Russia | организация видеоконференцсвязи ВКС и аудиоконференцсвязи с подразделениями МЧС России (Konstantin 1966) |
| organization the reception of the channels and communication links from the Control Point | организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки (CP Konstantin 1966) |
| personal communication net | сеть персональной связи, персональная коммуникационная сеть, ПКС |
| point-to-point communication link | канал связи между двумя пунктами |
| point-to-point communication system | двухточечная система связи |
| provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN (Konstantin 1966) |
| provision of the emergency operations center with the NGN next generation networks communication services | обеспечение оперативного штаба мультисервисными услугами связи (Konstantin 1966) |
| provision of the required types of the communication within the departmental communication network | обеспечение требуемых видов связи в составе ведомственной сети связи (Konstantin 1966) |
| provision of the telephone communication at the National Telecommunications Network of Russia | обеспечение телефонной связи в ЕСЭ России (Konstantin 1966) |
| provision the communication channel commutation | обеспечение коммутации каналов связи между собой (Konstantin 1966) |
| provision the cryptographic protection for the telephone communication and data transmission | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| provision the DMR standard trunking communication at the ultra-short wave range | обеспечение транкинговой связи стандарта DMR в УКВ диапазоне (Konstantin 1966) |
| provision the receiver channels of the communication links | обеспечение каналов приёма линий связи (Konstantin 1966) |
| provision the satellite communication with the tie to the dedicated satellite network | обеспечение спутниковой связи с привязкой к выделенной спутниковой сети (Konstantin 1966) |
| provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966) |
| provision the telephone, VC communication as well as the communication at the radio networks | обеспечение телефонной, ВКС связи, а также связи в радиосетях в движении (Konstantin 1966) |
| provision the telephone, VC communication as well as the communication at the radio networks during the drift | обеспечение телефонной, ВКС связи, а также связи в радиосетях в движении (Konstantin 1966) |
| radio communication network abonent | абонент сети радиосвязи (Konstantin 1966) |
| reception of the communication channels and link from the communications central of the line operator | Приём каналов и линий связи от узла связи оператора связи (Konstantin 1966) |
| satellite communication terminal | терминал спутниковой связи |
| secure communication channel | канал скрытой связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов) |
| secure communication channel | канал засекреченной связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов) |
| secure communication link | канал защищённой связи |
| secure communication link | канал безопасной связи |
| secure communication over insecure channel | засекреченная связь по незащищённому каналу |
| secure communication processor | процессор защиты связи |
| secure communication processor | процессор засекреченной связи |
| secure communication protocol | протокол защищённой связи |
| secure communication protocol | протокол засекреченной связи |
| secure communication service | служба засекреченной связи |
| single domain data communication network | сеть передачи данных с одним главным компьютером |
| speech communication system | система телефонной связи |
| speech communication system | система передачи речевых сообщений |
| telephone and facsimile communication system | система телефонной и факсимильной связи (Konstantin 1966) |
| telephone communication equipment | оборудование телефонной связи (Konstantin 1966) |
| transmission of signals concerning the emergencies via the satellite communication channels | передача сигналов о чрезвычайных ситуациях по каналам спутниковой связи (Konstantin 1966) |
| two-way communication channel | канал дуплексной связи |
| two-way communication channel | канал двусторонней связи |
| voice-communication link | телефонный канал |
| wire and wireless communication facilities | средства проводной и беспроводной связи (Konstantin 1966) |
| wireless communication path | канал радиосвязи |
