communication – phrases

Terms for subject Aviation containing communication | all forms | exact matches only

English	Russian
AFTN and SITA communication lines	каналами связи АФТН и СИТА (tina.uchevatkina)
AFTN communication lines	каналы связи АФТН (tina.uchevatkina)
air communication center	центр обеспечения воздушной связи
air communication with	авиасообщение с (Ying)
aircraft communication addressing and reporting system	адресно-отчётная система авиационной связи (october)
aircraft communication equipment	бортовое связное оборудование
Aircraft Standard Communication Bus	бортовой интерфейс (Millie)
air-ground communication channel	канал связи воздух-земля
airport communication system	система связи аэропорта
allow for providing communication with authorities and organizations	позволяющей обеспечивать связь с органами и организациями (tina.uchevatkina)
Any notice or other communication required	Любое уведомление или другая требуемая информация (Your_Angel)
area communication centre	центр региональной связи
communication, automation and data link application group	группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных
communication box	блок связи (Andy)
communication check	проверка радиосвязи
communication check point	контрольный пункт связи
communication conditions	условия связи
communication conditions	условия общения
communication control indicator	индикатор управления связью
communication control panel	панель управления передачей данных (Your_Angel)
communication error	ошибка радиообмена
communication error	ошибка связи
communication error	ошибка коммуникации
communication facilities	связное оборудование
communication failure	потеря связи
communication failure	потеря радиосвязи
communication failure procedure	порядок действий при отказе средств связи
communication gateway	машина -шлюз для связи между сетями
Communication Group	Рабочая группа по связи
communication-imposed workload	рабочая нагрузка, связанная с коммуникацией
communication management unit	блок управления связью (MichaelBurov)
Communication, Navigation, and Surveillance	система связи, навигации и наблюдения (miss_cum)
communication need	потребность в общении
communication need	потребность в коммуникации
communication network	коммуникационная сеть (в мозгу)
communication performance	работа по коммуникации
communication performance	качество работы по коммуникации
communication problem	проблема связи
communication problem	проблема общения
communication receiver	приёмник системы связи
Communication Section	Секция связи (ИКАО)
communication standard	стандарт радиосвязи (Andy)
communication with extra-terrestrial intelligence	коммуникация с внеземной цивилизацией
communication with extra-terrestrial intelligence	связь с внеземной цивилизацией
Communication with Extraterrestrial Intelligence	связь с внеземной цивилизацией
discrete communication system	дискретная система связи
electronic communication channel	электронный канал связи (Irina Verbitskaya)
federal body of governmental communication and information	федеральный орган правительственной связи и информации (Irina Verbitskaya)
FOCC have all necessary documentation for using communication tools and lines	в ЦУП имеется вся необходимая документация по пользованию средствами и каналами связи (tina.uchevatkina)
ground communication VHF radio	наземная радиостанция УКВ (Leonid Dzhepko)
HF communication system	система связи КВ (Maeldune)
integrated communication system	комплексная система связи
Maintenance rules of radio contact including communication failure procedures	Правила ведения радиосвязи, включая процедуры при потере радиосвязи (tina.uchevatkina)
modem with antenna for communication with UAV	Модем с антенной для связи с БПЛА (Konstantin 1966)
radio communication equipment	радиосвязное оборудование (WiseSnake)
radio communication failure	нарушение радиосвязи
radio communication station	связная радиостанция
remote communication air/ground facilities	оборудование дистанционной связи "воздух-земля"
Request should be given in formalized AFTN communication lines or facsimile including following main data	Заявка подаётся в формализованном виде по каналам связи АФТН, SITA или факсу с указанием следующих основных данных (tina.uchevatkina)
the communication interrupted by static	Связь прервана из-за статических помех (типовое сообщение по связи)
token passing communication procedure	процедура передачи с прохождением по паролю
UHF communication system	система связи УКВ (Maeldune)
VHF communication system	система связи МВ (Maeldune)
voice communication system	система речевой связи

Get short URL