Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing communication | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial communication specialistвоздушник
agent communication languageязык коммуникации агентов (Alex_Odeychuk)
automated communication equipment and subscriber management systemсистема автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов (Alex_Odeychuk)
cable communication systemкомплект оборудования кабельной связи (igisheva)
communication assetsсредства связи (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
communication boardадминистрация связи
communication boardплата связи (LyuFi)
communication by courierфельдъегерская связь
communication by courierфельдсвязь
communication "by hand"живая связь (by runner, messenger, etc.)
communication by live agentживая связь (by runner, messenger, etc.)
communication by message carryingсвязь подвижными средствами
communication by messengerфельдъегерская связь
communication center logжурнал состояния связи
communication committeeкомитет по связям (Mag A)
communication control deskстол контроля нагрузки
communication control unitустройство сопряжения с каналами связи
communication facilityобъект связи (lawinsider.com carp)
communication industryобласть связи
communication industryсвязь
communication industryотрасль связи
communication mediaсредства связи (bonly)
communication mediumсредство коммуникации (Andrey Truhachev)
communication mediumкоммуникационная среда (Andrey Truhachev)
communication outputс выводом информации в канал связи (ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk)
communication productсредство связи (igisheva)
communication productкоммуникационное средство (igisheva)
communication radio stationрадиостанция связи (LyuFi)
communication service providerпоставщик услуг связи (Alex_Odeychuk)
communication service providerоператор связи (Alex_Odeychuk)
communication service providerпоставщик коммуникационных услуг (Alex_Odeychuk)
communication signalсигнал в канале связи / коммуникационный сигнал
communication system lead-in boxвводный шкаф связи
communication technologyтехнология связи (igisheva)
communication technologyсвязная технология (igisheva)
communication transceiverприёмопередатчик связи
communication zone indicatorиндекс связи
communication zone indicatorиндекс зоны
Control and communication systemsСУИС (системы управления и связи TranslatorFromParker)
data communication equipmentоборудование передачи данных (DCE)
data communication management functionфункция управления передачей данных
data-communication terminalтерминал передачи данных
Data/Digital communication networkцифровая сеть передачи данных (TMN; DCN)
Defence Communication AgencyУправление связи министерства обороны (амер.)
digital communication networkцифровая сеть
digital communication networkсеть цифровой связи (ssn)
digital satellite communication systemцифровые спутниковые системы связи (ЦССС timmy_pit)
Digital television communication systemцифровая система передачи телевизионных программ
Dimetra IP communication systemсистема связи на базе IP-протокола Dimetra (Компания Motorola Solutions разрабатывала системы DIMETRA более 20 лет, чтобы удостовериться, что они отвечают потребностям всех типов пользователей TETRA — от операторов общенациональных сетей общественной безопасности до пользователей из коммерческого и промышленного сектора с небольшими системами motorolasolutions.com Liquid_Sun)
electronic communication systemэлектронная система связи (Authentic)
establish communication withвходить в связь
high frequency communication systemвысокочастотная система связи
industrial communication devicesпромышленная аппаратура связи
international communication servicesуслуги международной связи (Johnny Bravo)
31.25 kbit/s Communication Profileкоммуникационный профиль (31,25 кбит/с Метран)
laser communication relay systemсистема ретрансляции лазерной связи (Alex_Odeychuk)
long-distance communication servicesуслуги междугородней связи (Johnny Bravo)
long-distance quantum communication lineлиния дальней квантовой связи (Alex_Odeychuk)
mobile video communication services marketрынок услуг мобильной видеосвязи (ABI Research Alex_Odeychuk)
multiple-access communication satellite systemсистема спутниковой связи с многостанционным доступом
multiple-service communication systemмногоцелевая система связи
multiplex derive 10 channels on a communication lineуплотнять линию связи десятью каналами (Yeldar Azanbayev)
near field communication technologyтехнология ближней бесконтактной связи (Alex_Odeychuk)
near field communication technologyтехнология коммуникации ближнего поля (Alex_Odeychuk)
quantum communication channelканал квантовой связи (MichaelBurov)
quantum communication lineквантовая линия связи (Sergei Aprelikov)
radio communication relay systemсистема ретрансляции радиосвязи (Alex_Odeychuk)
tailored communication equipmentнестандартное оборудование связи (выполненное по специальному заказу)
temporary communication blackoutвременное прекращение связи
therefore, when setting up the bitrate of the communication lineпоэтому, при настройке скорости линии (Alex_Odeychuk)
time-frequency coded pulse communication systemимпульсная система связи с частотно-временным кодированием
Time-multiplex/frequency multiplex a communication lineУплотнять линию связи с временным / частотным разделением сигналов
total communication networkсеть для предоставления комплексных услуг связи
Trunked radio communication systemТранковая система радиосвязи (Yeldar Azanbayev)
Use a communication line for multi-channel operationУплотнять линию связи (Yeldar Azanbayev)
virtual communication relationshipвиртуальные коммуникационные связи (Метран)
Voice Communication SystemСКРС (spanishru)
Voice Communication Systemсистема коммутации речевой связи (spanishru)
Wireless Communication Serviceсервис беспроводной связи (Лорина)

Get short URL