 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | common law statute | законы обычного права |
| gen. | common law statute | норма общего права (Alexander Demidov) |
| law | prescribed by common law or statute | предписанный общим или статутным правом (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| law | statute declaratory of the common law | закон, формулирующий существующее общее право |
| Makarov. | the common law of the desert found itself kept in check by the statute law of Palestine | обычаи пустыни стали поверяться государственными законами Палестины |