DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United Nations containing committees | all forms
EnglishRussian
Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against CorruptionСпециальный комитет по разработке конвенции против коррупции
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990sПризыв к совместным действиям
Advisory Committee on the Peaceful Uses of Atomic EnergyКонсультативный комитет по мирному использованию атомной энергии
African Deserts and Arid Lands CommitteeАфриканский комитет по вопросам пустынь и засушливых земель
Consultative Committee on Administrative QuestionsКонсультативный комитет по административным вопросам Финансовые и бюджетные вопросы (Financial and Budgetary Questions)
Counter-Terrorism CommitteeКомитет по борьбе с терроризмом
follow-up committeeкомитет по наблюдению за осуществлением проектов (grafleonov)
follow-up committeeкомитет по реализации решений (grafleonov)
Fourth CommitteeЧетвёртый комитет (Trusteeship, including Non-Self-Governing Territories; опека, включая вопросы, связанные с несамоуправляющимися территориями)
Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural HeritageМежправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия (кратко – World Heritage Committee, Комитет всемирного наследия YuliaO)
Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing ProgrammeМежправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН
Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and BeyondМежправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период
Liasion Committee to EurasiaКомитет по связи IRU со странами Евразии (Этот вариант предлагается на русскоязычной версии сайта Союза.: На заседании Комитета по связи IRU со странами Евразии (КС-ЕА), деятельность которого направлена на развитие торговли и транспорта между Европой и Азией, состоялись выборы президиума на следующий двухлетний срок полномочий. iru.org Alexander Oshis)
local committee on contractsместный комитет по контрактам
national mirror committeeнациональный комитет по внедрению стандартов (в соответствующей области Alexander Oshis)
Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact ProgrammeНаучный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorismКомитет по борьбе с терроризмом
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorismКомитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the SudanКомитет по санкциям в отношении Судана
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the SudanКомитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1591 2005 в отношении Судана
Special Committee of 24Специальный комитет 24 по деколонизации
Special Committee of 24Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Special Committee of 24Специальный комитет 24
Special Committee of 24 on DecolonizationСпециальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Special Committee of 24 on DecolonizationСпециальный комитет 24 по деколонизации
Special Committee of 24 on DecolonizationСпециальный комитет 24