| Subject | English | Russian |
| tech. | air defense command, control and coordination system | система командования, управления и координации средств ПВО |
| mil., avia. | air defense/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | air defense command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Command Control Development Division | отдел разработки средств оперативного управления ВВС |
| tech. | Air Force Integrated command control system | объединённая система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force Integrated Command & Control System | командно-управляющий комплекс военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force integrated command control system | комплексная система командования и управления военно-воздушных сил |
| avia. | Airborne Battlefield Command & Control Center | Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя (ABCCC LolyBone) |
| mil., avia. | airborne command, control and communications | бортовая система оперативного управления и связи (system) |
| mil., avia. | airborne command control squadron | эскадрилья воздушных командных постов |
| astronaut. | airspace command/control system | воздушно-космический пункт управления |
| astronaut. | airspace command/control system | воздушно-космическая система командования и управления |
| tech. | Allied Command Europe automated command control and information system | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| mil. | Automated Command, Control & Information System | автоматизированная информационная система управления и контроля (qwarty) |
| NATO | automated command & control system | автоматизированная система управления (АСУ; ACCS; Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству 2011 masay) |
| mil., avia. | ballistic missile defense command/control center | центр управления и командования противоракетной обороны |
| mil., avia. | battle management/command, control | командование и управление боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications | командование, управление и связь для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications test exerciser | устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications working group | рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| NATO | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями |
| mil. | battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| tech. | battle management/command-control-communications system | система командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil. | Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| automat. | closed-loop variable command control | следящее регулирование (ssn) |
| automat. | closed-loop variable command control | следящее управление в замкнутой системе (ssn) |
| mil., arm.veh. | combat command control point | пункт контроля движения транспорта боевого командования (в бронетанковой дивизии) |
| mil. | command control | командное управление |
| tech. | command control | командное управление |
| mil. | command control | штаб (promo) |
| transp. | command control | управление командами |
| tech. | command control | управляющий контроль |
| tech. | command control | командное наведение |
| robot. | command control | командное управление (robotics; управление роботом с непосредственной подачей управляющих воздействий на привод каждого звена робота ssn) |
| mil., avia. | command control | управление с помощью команд |
| mil. | command control | военное руководство |
| mil., avia. | command, control and communication | командование, управление и связь |
| mil. | command, control and communication | управление и связь (Киселев) |
| mil. | command control and communication countermeasures | борьба с системами боевого управления (Киселев) |
| mil., WMD | command, control and communications | командование, управление, связь (КУС) |
| mil. | command, control and communications | командование, управление и связь |
| mil. | command, control and communications | управление и связь (Киселев) |
| mil., avia. | command, control and communications | оперативное управление и связь |
| astronaut. | command, control and communications antenna | антенна системы командования, управления и связи |
| mil., avia. | command, control and communications countermeasures | противодействие системам командования, управления и связи |
| mil. | command, control and communications countermeasures | командование, управление и нарушение управления |
| mil., avia. | command, control and communications countermeasures | радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи |
| mil., avia. | command, control, and communications for battle management | средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиями |
| mil. | command, control and communications node | узел управления и связи (Киселев) |
| tech. | command, control and communications program | программа разработки средств командования, управления и связи |
| tech. | command, control and communications program | программа командования, управления и связи ВВС |
| mil., avia. | command, control and communications program | программа создания системы командования, управления и связи |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| mil., avia. | command, control and communications - tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| mil., avia. | command, control and communications – tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| astronaut. | Command Control and Communications Technology Planning Guide | Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи |
| tech. | command, control and information system | система командования, управления и информации |
| mil. | command, control, and intelligence system | оперативная система управления и сбора информации (qwarty) |
| tech. | command control antenna | антенна радиокомандной системы управления |
| mil., avia. | Command, Control, Battle Management and Communications | командование, управление, руководство боевыми действиями и связь |
| comp., MS | command control block | блок управления командами (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| tech. | command control block | зона параметров команды |
| IT | command control block | блок управления командами |
| IT | command control block | блок управления выборкой команд |
| comp. | command control block | блок управления командой |
| telecom. | command control center | командный пункт |
| astronaut. | command control center | командный пункт управления |
| tech. | command control center | главный КП корабля |
| mil., avia. | command control center | командно-управляющий центр |
| mil. | command control center | центр управления |
| nautic. | command control center | главный командный пункт |
| nautic. | command control center | ГКП (корабля) |
| mil. | command control centre | командный пункт управления |
| mil. | Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| mil., WMD | command, control, communication and intelligence | управление, контроль, связь и разведка |
| mil., avia. | command, control, communication and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| mil. | command, control & communications | СЗ |
| NATO | command, control, communications | командование, управление и связь |
| mil. | command, control & communications | командование, управление и связь |
| tech. | command, control, communications and computers | командование, управление, связь и вычислительная техника |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| mil., avia. | command, control, communications and coordination | командование, управление, связь и координация |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| mil. | command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| NATO | command, control, communications and intelligence | управление, связь и разведка |
| NATO | command, control, communications and intelligence | командование |
| mil., avia. | command, control, communications and intelligence | система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| mil., avia. | command, control, communications and reconnaissance | система командования, управления, связи и разведки (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| sec.sys. | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка |
| mil., softw. | command, control, communications, computing and intelligence | система распознавания целей и ориентации на поле боя (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| mil. | command, control, communications & intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| mil., avia. | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| NATO | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | command control console | пульт радиокомандного управления |
| tech. | command control console | пульт управления командами |
| mil. | command control console | пульт командного управления |
| astronaut. | Command, Control, Coordination and Information system | Система управления, контроля, координации и информации (C3I) |
| mil. | command control/destruct | командное управление и подрыв по команде |
| mil. | command control/destruct system | система командного управления и подрыва по команде |
| mil., avia. | Command & Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих систем |
| tech. | command control equipment | аппаратура контроля и управления |
| astronaut. | command control equipment | аппаратура командной связи |
| mil. | command control equipment | аппаратура командного управления |
| mil. | command control information system | командно-информационная система |
| IT | command control language | командный язык управления |
| astronaut. | command control link | линия передачи команд управления |
| mil. | command control number | контрольный номер команды |
| mil. | command control order | распоряжение о командном управлении |
| mil., avia. | command control order | приказ командного управления |
| mil., avia. | command control panel | командный пульт управления |
| mil. | command control panel | пульт командного управления |
| mil. | command control post | пост командного управления |
| mil., avia. | command control post | пункт командования и управления |
| mil. | command control post | ПУ командования |
| mil., avia. | command control pressure suit | скафандр с командной системой управления |
| comp. | command control program | командный процессор |
| IT | command control program | процессор командного языка |
| missil. | command control radio link | командная радиолиния управления |
| mil. | command control receiver | приёмник системы командного управления |
| mil. | command control room | пост командного управления |
| mil. | command control room | ПУ командования |
| mil., avia. | command control spacing | командное автоматическое эшелонирование |
| nautic. | command control station | главный командный пункт |
| nautic. | command control station | ГКП |
| Gruzovik, missil. | command control system | система телеуправления |
| mil. | command control system | система оперативного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command control system | система командного управления |
| mil. | command & control warfare | борьба с системами управления |
| nano | command/control pressure suit | автономный скафандр с командной системой управления |
| astronaut. | command-control system | командная система управления |
| Gruzovik | command-control system | система телеуправления |
| mil. | communications and command control requirements | потребности в средствах связи и оперативного управления |
| mil., avia. | communications and command control requirements | требования к связи и командному управлению |
| mil., avia. | computerized command, control, communications and intelligence | компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| mil., avia. | counter command, control and communications | противодействие системам командования, управления и связи |
| mil., avia. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| media. | digital storage media command control | управление командами хранения мультимедийной цифровой информации |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| tech. | European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| electr.eng. | fixed command control | управление с фиксированной заданной величиной |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| mil., avia. | handheld information command control system | портативная информационно-командная система управления |
| mil., avia. | integrated command, control, communication and intelligence | комплексная система командования, управления, связи и разведки |
| mil., avia. | integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| mil., avia. | interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint command control requirements group | совместная группа определения требований к командно-управляющим системам |
| mil., avia. | joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| mil., avia. | logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| mil., avia. | maritime command, control and information system | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил |
| mil., avia. | maritime command control information subsystem | информационно-управляющая и командная подсистема военно-морских сил |
| mil. | midcourse command control | командное управление на среднем участке траектории |
| mil. | mission-critical command, control and communication | управление и связь на особо важных направлениях (Alex_Odeychuk) |
| NATO | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Command, Control and Communications Technical Architecture | техническая структура системы командования, управления и связи НАТО |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО (NCCIS) |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО |
| tech. | NATO command, control and information system | единая система командования, управления и информации НАТО |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center | центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Command, Control, Communication Center | центр связи, управления и командования военно-морских сил |
| tech. | naval command, control, communications laboratory center | центр лабораторий командования, управления и связи ВМФ |
| tech. | Navy command, control and communications center | центр командований, управления и связи ВМФ |
| tech. | Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| mil., avia. | network-centric infrastructure for command, control and intelligence | сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки |
| mil., avia. | Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| tech. | operational command & control intelligence system | система разведки оперативного командования и управления |
| tech. | proportional command control system | система наведения по методу пропорционального сближения |
| tech. | radio-command control system | радиокомандная система управления |
| mil., avia. | rate command control system | система управления с выдачей команд по первой производной |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| astronaut. | space battle management, command, control and communication | управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе |
| tech. | spacecraft command control unit | блок командного управления космического аппарата |
| mil. | spacecraft command control unit | блок командного управления КА |
| mil., avia. | Strategic Air Command automated command control system | автоматизированная система командного управления стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command control system | система управления САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command control system | система управления стратегического авиационного командования |
| gen. | Strategic Air Command Control System | система управления стратегическим авиационным командованием |
| mil., avia. | Strategic Air Command control system department | отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования |
| tech. | tactical air command control system | система управления тактического авиационного командования |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| automat. | variable command control | следящее управление (в замкнутой системе ssn) |
| automat. | variable command control | следящее регулирование (ssn) |
| automat. | variable command control | регулирование по принципу следящей системы (ssn) |
| tech. | variable command control | командное управление с переменными параметрами |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
| adv. | voice-command control | система речевого управления (машиной) |
