come to earth – phrases

Terms containing come to earth | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	come back down to earth with a bump/bang	вернуться с неба на землю (Commissioner)
Makarov.	come back to earth	перестать витать в облаках
gen.	come back to earth	спуститься с облаков на землю
saying.	come back to Earth	вернуться на землю (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	come back to earth	спуститься с неба на землю
gen.	come back to earth	вернуться к реальности
Makarov.	come back to earth	обрести чувство реальности
Makarov., ironic.	come down to earth	спуститься на грешную землю
Makarov.	come down to earth	взглянуть на истинное положение вещей
gen.	come down to earth	возвратиться к реальности
gen.	come down to earth	вернуться на землю (возвратиться к реальности)
Makarov., idiom.	come down to earth	спуститься с небес на землю (with a bump)
Gruzovik, fig.	come down to earth	упасть с неба на землю
Makarov.	come down to earth	спускаться с облаков
proverb	come down to earth	спуститься с неба на землю
Makarov.	come down to earth	спуститься с облаков на землю
Makarov.	come down to earth	вернуться к реальности
gen.	come down to earth from the clouds	спуститься с неба на землю (В.И.Макаров)
gen.	come down to earth from the clouds	сойти с неба на землю (В.И.Макаров)
gen.	come to earth	спуститься с небес на землю
relig.	come to earth	приходить на землю
relig.	come to earth	прийти на землю
gen.	come to earth	взглянуть на истинное положение вещей
relig.	come to the earth	прийти в мир
relig.	come to the earth	приходить в мир
fig.	she needed to come back down to earth	лучше бы она не витала в облаках (Alex_Odeychuk)
fig.	she needed to come back down to earth	лучше бы она спустилась на землю (Alex_Odeychuk)

Get short URL