come into force – phrases

Terms containing come into force | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
law	at the time that the resolution comes into force	на момент вступления в силу постановления (NaNa*)
gen.	come into force	входить в силу (о законе, постановлении)
Makarov.	come into force	вступать в силу
gen.	come into force	вступать в силу (come/enter into force idiom (of a law, rule, etc.) to start being used • When do the new regulations come into force? OALD Alexander Demidov)
Gruzovik	come into force	возыметь силу
gen.	come into force	вступить в силу
gen.	come into force	вступить в действие
Makarov.	come into force	входить в силу
Gruzovik	come into force	входить в действие
Gruzovik	come into force	входить в силу
Makarov.	come into force	начинать действовать
Gruzovik, law	come into force	вступать в силу
law	come into force	вступать в законную силу ( ROGER YOUNG)
law	come into force	вступать в действие
dipl.	come into force	вступать в силу (о договоре, соглашении и т.п.)
proverb	come into force	войти в силу
gen.	come into force	входить в силу (to remain)
law	come into force anew	снова вступать в силу (Andrey Truhachev)
law	come into force anew	снова вступить в силу (Andrey Truhachev)
econ.	come into force as of	вступать в силу с к.-либо момента (напр., о договоре)
econ.	come into force as of the date of execution of the agreement	вступать в силу с момента заключения договора
mil.	come into force upon signature	вступление в силу с момента подписания
law	come into legal force	вступить в законную силу (Евгений Тамарченко)
gen.	shall come into force on	вступает в силу с (Johnny Bravo)
patents.	the decision comes into force	решение вступит в силу
patents.	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	права охраны считаются не вступившими в действие
Makarov.	the law comes into force on January the first	закон вступает в силу с 1 января
law	this Agreement shall come into force when signed	настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания (Alex_Odeychuk)
busin.	this Agreement shall come into force when signed by the Parties	настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами
gen.	this law will soon come into force	этот закон вскоре вступит в силу

Get short URL