come down to earth

Terms containing come down to earth | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	come back down to earth with a bump/bang	вернуться с неба на землю (Commissioner)
Makarov.	come down to earth	спускаться с облаков
Makarov.	come down to earth	взглянуть на истинное положение вещей
Makarov., ironic.	come down to earth	спуститься на грешную землю
gen.	come down to earth	возвратиться к реальности
gen.	come down to earth	вернуться на землю (возвратиться к реальности)
Makarov., idiom.	come down to earth	спуститься с небес на землю (with a bump)
proverb	come down to earth	спуститься с неба на землю
Gruzovik, fig.	come down to earth	упасть с неба на землю
Makarov.	come down to earth	спуститься с облаков на землю
Makarov.	come down to earth	вернуться к реальности
gen.	come down to earth from the clouds	спуститься с неба на землю (В.И.Макаров)
gen.	come down to earth from the clouds	сойти с неба на землю (В.И.Макаров)
fig.	she needed to come back down to earth	лучше бы она не витала в облаках (Alex_Odeychuk)
fig.	she needed to come back down to earth	лучше бы она спустилась на землю (Alex_Odeychuk)