come across as – phrases

Terms containing come across as | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	come across as	произвести впечатление
gen.	come across as	производить впечатление (He comes across as a very sincere person – Он производит впечатление очень искреннего человека Alexander Oshis)
psychol.	come across as	восприниматься как (BBC News Alex_Odeychuk)
astronaut.	come across as	казаться
inf.	come across as	походить на (Agasphere)
Makarov.	come across as	показаться
gen.	come across as arrogant	производить впечатление высокомерного человека (предлагаемые варианты с haughty неверны, обычно используется come across as (of a person) = appear or sound in a specified way; give a specified impression; "he'd always come across as a decent guy" (Oxford Dictionary) ART Vancouver)
psychol.	come across as sycophantic	восприниматься как подхалимство (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	he comes across as someone who means what he says	кажется, он из тех, кто говорит то, что думает
Makarov.	he comes across as someone who means what he says	кажется, он из тех, кто говорит то, что думает
gen.	he comes across as someone who means what he says	кажется, он из тех, кто не бросает слова на ветер
gen.	she comes across as a very cold person	она кажется весьма неприветливой
Makarov.	she comes across as someone who is kind and caring	она кажется человеком добрым и заботливым

Get short URL