| Subject | English | Russian |
| rel., cath. | archdiocese of Cologne | архидиоцез Кёльна |
| rel., christ. | Bruno of Cologne | Бруно Кёльнский (католический святой, основатель ордена картезианцев browser) |
| perf. | citrus cologne | одеколон с цитрусовым запахом |
| perf. | classic cologne | классический одеколон |
| perf. | classic cologne | одеколон с запахом классического стиля |
| perf. | club cologne | клубный одеколон |
| perf. | club cologne | одеколон с символикой клуба |
| perf. | cologne aerosol | одеколон в аэрозольной упаковке |
| perf. | cologne bottle | флакон для одеколона |
| gen. | Cologne brown | коричневый вандейк |
| gen. | Cologne Cathedral | Кельнский собор |
| paint.varn. | Cologne earth | кассельская коричневая |
| geol. | Cologne earth | землистая коричневая разновидность лигнита |
| geol. | Cologne earth | кельнская земля (разновидность обожжённой битуминозной коричневой краски) |
| geol. | Cologne earth | землистая чёрная или коричневая разновидность лигнита |
| geol. | Cologne earth | землистая торфяная масса |
| Makarov. | Cologne earth | чёрная земля |
| Makarov. | Cologne earth | бурый уголь |
| geol. | Cologne earth | землистая чёрная разновидность лигнита |
| paint.varn. | Cologne earth | коричневая Ван-Дейка |
| foreig.aff. | Cologne Education Charter | Кельнская хартия по образованию |
| perf. | cologne formulation | рецептура одеколона |
| chess.term. | Cologne Gambit | Кёльнский гамбит |
| forestr. | cologne glue | кёльнский клей (мездровый клей высшего сорта) |
| econ. | Cologne Institute for Economic Research | Кельнский институт экономических исследований (Andrey Truhachev) |
| econ. | Cologne Institute for Economic Research | Кёльнский институт германской экономики (Andrey Truhachev) |
| mil. | Cologne Ministerial Conference | встреча министров в Кельне |
| perf. | cologne mousse | одеколон-мусс |
| perf. | cologne-mousse | одеколон-мусс |
| crim.law. | Cologne prosecutor's office | прокуратура г. Кёльн (CNN Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | cologne spirit | спирт высокой степени очистки (I. Havkin) |
| biotechn. | cologne spirit | спирт-ректификат (I. Havkin) |
| chem. | Cologne spirit | спирт высшей очистки |
| perf. | cologne spray | одеколон в аэрозольной упаковке |
| perf. | cologne stick | твёрдый одеколон |
| perf. | cologne stick | одеколон в виде карандаша |
| polit. | Cologne Summit | Встреча на высшем уровне в Кельне |
| IMF. | Cologne terms | кельнские условия |
| petrogr., Makarov. | Cologne umber | бурый тонкорастёртый уголь |
| mineral., Makarov. | Cologne umber | чёрная земля |
| tech. | cologne water | одеколон |
| tech. | cologne water | туалетная вода |
| gen. | Cologne yellow | светлый оранжево-жёлтый цвет |
| gen. | Cologne yellow | светлый жёлтый крон (пигмент) |
| perf. | concentrated cologne | концентрированный одеколон |
| perf. | country-sport cologne | одеколон для отдыха и спорта |
| gen. | eau de cologne | одеколон |
| gen. | eau de cologne splash | одеколон без пульверизатора (tavost) |
| rel., christ. | Engelbert of Cologne | Энгельберт Кёльнский (католический святой browser) |
| perf. | feminine cologne | одеколон для женщин |
| perf. | fine cologne | одеколон с тонким запахом |
| perf. | fine cologne | одеколон с нежным запахом |
| rel., christ. | Heribert of Cologne | Эриберт Кёльнский (святой browser) |
| perf. | low-alcoholic cologne | одеколон с низким содержанием спирта |
| perf. | men's cologne | мужской одеколон |
| perf. | musk cologne | одеколон с мускусным запахом |
| perf. | old-fashioned cologne | старомодный одеколон |
| perf. | old-fashioned cologne | одеколон устаревшего стиля |
| gen. | put eau-de-Cologne upon a handkerchief | надушите носовой платок одеколоном |
| Gruzovik, inf. | scent with eau de cologne | наодеколонить |
| rel., christ. | Severin of Cologne | Северин Кологненский (в одном из православных вариантов browser) |
| rel., christ. | Severin of Cologne | Северин Кёльнский (христианский святой browser) |
| perf. | solid cologne | твёрдый одеколон |
| perf. | splash cologne | одеколон в обычной упаковке |
| Makarov. | sprinkle oneself with cologne | одеколониться |
| Makarov. | sprinkle oneself with cologne | наодеколониться |
| inf. | sprinkle oneself with eau de Cologne | наодеколониться |
| Gruzovik, inf. | sprinkle oneself with eau de Cologne | одеколониться |
| Gruzovik, cosmet. | sprinkle with eau de Cologne | одеколонить |
| Gruzovik, inf. | sprinkle with eau de cologne | наодеколонить |
| rel., cath. | St. Elias of Cologne | Илия Кёльнский (collegia) |
| rel., cath. | St. Ensfrid of Cologne | Энсфрид Кёльнский (collegia) |
| rel., cath. | St. Gero of Cologne, Geron | Геро (collegia) |
| rel., cath. | St. Irmgardis of Cologne | Ирменгарда Кёльнская (collegia) |
| rel., cath. | St. Minnborinus of Cologne | Минборин (collegia) |
| perf. | stick cologne | твёрдый одеколон |
| Gruzovik, perf. | twice-distilled eau de Cologne | двойной одеколон |
| gen. | twice-distilled eau de Cologne | двойной одеколон |
| univer. | University of Cologne | Кёльнский университет (Himera) |
| rel., christ. | Ursula of Cologne | Урсула Кельнская (христианская святая browser) |
| inf. | wear cologne | надушиться (парфюмом, одеколоном chronik) |
