 |
| English | Russian |
| collective investment account | партнёр по коллективному инвестированию (SvEl) |
| collective investment fund | совместный инвестиционный фонд (алешаBG) |
| collective investment fund | общий траст-фонд |
| collective investment scheme | институт коллективного инвестирования (программа базового квалификационного экзамена для специалистов финансового рынка Банка России  garant.ru skate) |
| collective investment scheme | институт совместного инвестирования (Создание и функционирование инвестиционных фондов в Украине регулируется Законом Украины "Об институтах совместного инвестирования (паевых и корпоративных инвестиционных фондах)" от 15.03.2001 г. № 2299-III) |
| collective investment scheme | схема коллективного инвестирования (тж. в нормативных документах встречается "институт коллективного инвестирования": Указание Банка России от 18 августа 2021 г. N 5887-У "О допуске ценных бумаг, относящихся в соответствии с личным законом лица, обязанного по ним, к ценным бумагам схемы коллективного инвестирования, к организованным торгам, проводимым российской биржей" garant.ru 'More) |
| collective investment scheme | механизм коллективных инвестиций (Alexander Matytsin) |
| collective investment vehicle | механизм коллективных инвестиций (Alexander Matytsin) |
| collective wisdom | коллективная мудрость |
| the Unified State Register of the Institutions for Collective Investment Scheme | Единый государственный реестр институтов совместного инвестирования (Украина: Видача витягу з Єдиного державного реєстру інститутів спільного інвестування
gov.ua) |