cold one – phrases

Terms for subject General containing cold one | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
cold one	холодненькое (выпить холодненького (пивка) Artjaazz)
give one the cold shoulder	оказывать холодный приём (Interex)
leave one out in the cold	оставить за бортом (Interex)
once burned by milk one will blow on cold water	обжёгшись на молоке, дуют на воду
one can catch cold in no time	долго ли простудиться
one cannot smell with a cold in the nose	при насморке человек не чувствует запахов
one cannot smell with a cold in the nose	при насморке человек теряет обоняние
September is cold, but no one goes hungry	холоден сентябрь, да сыт
there is nothing like a cold drink of water when one is thirsty	когда мучает жажда, ничто не заменит глотка холодной воды
transfer of plants from cold place into a warm one	пристановка (in order to accelerate blooming)
when one has a cold one cannot taste	когда человек простужен, он не чувствует вкуса (пи́щи)