| Subject | English | Russian |
| progr. | cache coherency | согласованность кэша (awsstatic.com ssn) |
| progr. | cache coherency | когерентность кэш-памяти (ssn) |
| IT | cache coherency | целостность данных в кэш-памяти (ssn) |
| IT | cache coherency | непротиворечивость содержимого различных кэшей и ОЗУ (проблема, возникающая в многопроцессорных системах, где каждый процессор имеет собственную кэш-память, содержащую образ части главной памяти. Если в одном из кэшей произошло изменение этого образа, то оно должно произойти и в ОЗУ, т.е. при считывании ячейки основной памяти должны выдаваться самые свежие данные, записанные в эту ячейку через любой (другой) кэш. Данная проблема решается в основном аппаратными средствами; = cache consistency ssn) |
| progr. | cache coherency | согласованность содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn) |
| progr. | cache coherency | совместимость по кэшу (степень соответствия данных, помещённых в кэш, данным источника ssn) |
| Gruzovik, IT | cache coherency | согласование кэша |
| IT | cache coherency | взаимное соответствие содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn) |
| IT | cache coherency | синхронизация содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn) |
| comp., net. | cache coherency | когерентность кэша |
| progr. | cache coherency check | контроль когерентности кэш-памяти (ssn) |
| comp., net. | cache coherency check | контроль когерентности кэша |
| progr. | cache data coherency | согласованность кэшированных данных (dell.com, awsstatic.com Alex_Odeychuk) |
| met. | coherency between precipitate and matrix | когерентность фазы выделения с основой |
| quant.el. | coherency matrix | матрица когерентности |
| nano | coherency matrix formalism | формализм матрицы когерентности |
| seism. | coherency peak | максимум разрастания (на вертикальном спектре скорости) |
| astr. | coherency postulate | постулат Вейла |
| astr. | coherency postulate | постулат когерентности |
| math. | coherency principle | принцип последовательности |
| math. | coherency spectrum | спектр когерентности |
| met.sci. | coherency strains | когерентные напряжения (Yuriy Sokha) |
| mil., avia. | compressed coherency detection radar | радиолокационная станция обнаружения с когерентным сжатием |
| sec.sys. | data coherency | непротиворечивость данных |
| media. | data coherency control | обеспечение непротиворечивости данных (в кэш-памяти и в основной памяти) |
| comp. | data coherency control | обеспечение непротиворечивости данных |
| nano | nanoscaled objects coherency | когерентность наноразмерных объектов |
| nano | self-coherency | автокогерентность |
| gen. | the coherency of the particles of air | сцепление частиц воздуха |
