English | Russian |
coax a country out of something | уговаривать страну не делать (что-либо) |
coax a secret out of | подольститься к кому-либо и выпытать секрет (someone) |
coax money out of | выуживать деньги у (someone – кого-либо) |
coax money out of | выудить деньги у (someone – кого-либо) |
coax out of | добиться чего-либо с помощью уговоров |
coax out of | выманивать (получать обманом, хитростью) |
coax something out of | добиться лаской и т. п. чего-либо от (someone – кого-либо) |
coax something out of | уговорами добиваться чего-либо от (someone – кого-либо) |
coax something out of | уговорами добиться чего-либо от (someone – кого-либо) |
coax something out of | вытягивать что-либо из (someone – кого-либо) |
coax out of | добиться лаской (и т. п. чего-либо от кого-либо) |
coax someone out of his money | выманить у кого-либо деньги |
she could coax answers to very personal questions out of people | она умела вытягивать из людей ответы на самые личные вопросы |