DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing coating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aluminum coatалюминиевое покрытие
anticorrosive coatантикоррозионное покрытие
antifreezing coatпротивоморозное покрытие
antirust coatантикоррозионное покрытие
antiwear coatingизносостойкое покрытие
asphalt coatасфальтовое покрытие
automobile-coatавтомобильное пальто (любая верхняя одежда, будь то плащ или пальто, предназначенная для езды на автомобиле Bobrovska)
base coatingгрунтовка
bead coatпокрытие борта (шины dzimmu)
bituminous coatбитумное покрытие
black coatingпокрытие копотью
black coatingслой копоти (напр. в двигателе)
body coatпоследний слой лакокрасочного покрытия
body coatверхний слой лакокрасочного покрытия
brittle lacquer coatingхрупкое лаковое покрытие (для исследования распределения напряжений)
ceramic coatingкерамическое покрытие (применяемое для защиты от коррозии)
chromium coatingхромирование
clear coatпрозрачный слой лакокрасочного покрытия
clear coatпокровный лак (Vyap26)
clear coatпрозрачный слой (лакокрасочного покрытия)
coat of metalтонкий слой металла
coat of metalметаллическое покрытие
coating metalметаллическое покрытие
color coatцветной слой (лакокрасочного покрытия)
color coatцветной слой лакокрасочного покрытия
copper coatingпокрытие слоем меди
copper coatingомеднение
drop coatнанесение краски напылением с расстояния около 25 см двумя проходами (Viacheslav Volkov)
e-coatingэлектростатическая окраска (= electrocoating gconnell)
electro coatingгрунтование электрофорезом (MichaelBurov)
electro-coatingгрунтование электрофорезом (MichaelBurov)
fine coatтонкий слой (смазки translator911)
fining coatпоследний слой лакокрасочного покрытия
finish coatпоследний слой лакокрасочного покрытия
finishing coatпоследний слой (краски)
finishing coatотделочный слой (дорожного покрытия)
finishing coatingотделочное покрытие
flash coatingметаллизация разбрызгиванием
ground coatпервый слой краски
ground-coat paintгрунтовка
ground prime coatпервый слой краски
ground prime coatгрунтовочный слой
ground primer coatпервый слой краски
ground primer coatгрунтовочный слой
heating coatingобогревающее покрытие (Александр Стерляжников)
heavy seal coatусиленный защитный слой (дорожного покрытия)
high-temperature coatingвысокотемпературное покрытие
hot-applied coatпокрытие наносимое горячим способом
hydrophobic coatingгидрофобное покрытие
inoxidizing coatingантикоррозийное покрытие
lacquer coatingлаковое покрытие
lacquer-coating materials storageсклады ЛКП (es_elena)
lead coatingсвинцовая оболочка
matte coatingматовое покрытие
metal coatметаллическое покрытие
metal coatingметаллическое покрытие
metallic coatingметаллизация
nickel coatingпокрытие никелем
nickel coatingникелирование
oil-absorbing coatingпокрытие, впитывающее смазку
one-coat enamelingоднослойное эмалирование
oxide coatingобразование окисной плёнки
oxide coatingокисное покрытие
paint coatпокрытие краской
paint coatingнанесение слоя краски
paint coatingокраска
powder coatingпорошковая окраска
powder coating boothпорошково-покрасочная камера (SBS)
prime coatпервый слой (при окраске)
prime coatгрунтовочный слой
primer coatпервый слой краски
primer coatгрунтовочный слой
priming coatпервый покрывной слой
protection by metallic coatingзащита металлическим покрытием
protective coatпредохранительный слой (краски)
protective coatзащитное покрытие
refractory coatогнеупорное покрытие
rubber-bitumen coatingрезинобитумное покрытие
rubber-bitumen coatingрезино-битумное покрытие
rust preventive coatingантикоррозийное покрытие (seal consisting of a coating of a tar or rubberlike material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion)
sand asphalt protective coatпесчано-асфальтовое покрытие
scuff-resistant coatingпротивозадирное покрытие
seal coatпокрывающий слой
seal coatслой износа (дорожной одежды)
single-coat asphaltоднослойное асфальтовое покрытие
tin-coatпокрывать оловом
tin-coatлудить
transit coatingзащитное покрытие, наносимое на автомобиль при перевозке (от производителя к дилеру snowleopard)
tri-coatтрёхслойное лакокрасочное покрытие (translator911)
two-coat enamelingдвухслойное эмалирование
two-coat roadдорога с двухслойной одеждой
underbody coatingпокрытие днища кузова
varnish coatingпокрытие лаком
water-repellent coatводоотталкивающее покрытие
wearing coatверхний изнашиваемый слой (напр., проезжей части дороги)
wear-resistant coatingповышающее износостойкость
wear-resistant coatingпокрытие
wear-resistant coatingизносостойкое покрытие
wire coatпокрытие проволоки (dzimmu)
zinc coatingпокрытие цинком