| English | Russian |
| Coast Air Forces | береговая авиация |
| Coast Air Forces | авиация береговой обороны |
| coast exhibited an unbroken line of cliffs | берег представлял собой цепь отвесных скал |
| coast ice belt | береговой лёд |
| coast ice belt | припай |
| coast in neutral | ехать накатом с выжатым сцеплением |
| coast in neutral | двигаться накатом с выжатым сцеплением |
| coast is full of indentations | берег очень извилист |
| coast line | линия побережья |
| coast of accumulation | аккумулятивный берег |
| coast of emergence | поднятый берег |
| coast of submergence | погруженный берег |
| coast of submergence | погружённый берег |
| coast of transverse deformation | берег, подвергшийся поперечной деформации |
| coast plain | уровень берега |
| coast plain | береговой уровень |
| coast plain | береговая денудационная равнина |
| Coast Range orogeny | орогенез Берегового хребта |
| coast shelf | затопленная прибрежная равнина |
| coast showed as a line from here | берег казался отсюда полоской |
| coast showed like a line from here | берег казался отсюда полоской |
| coast side of a tooth | нерабочая сторона профиля зуба |
| coast was hardly distinguishable through the haze | берег был едва виден сквозь дымку |
| coast was hardly distinguishable through the haze | берег был едва виден в тумане |
| coast where the sea or a lake washes a glacier | тип берега, на котором море или озеро контактирует с ледником |
| Cordilleras run from south to north along the coast, and terminate in echeloned folds | Кордильеры идут с юга на север вдоль побережья и завершаются уступчатыми складками |
| fringe of ice attached to the coast or sea bottom near the coast and unmoved by tides | лёд, скреплённый с берегом или дном вблизи берега и поэтому неподвижный при изменениях уровня воды |
| from coast to coast | по всей стране |
| from coast to coast | от берега до берега |
| he shunts his parents off to the south coast every summer | каждое лето он отвозит своих родителей на южное побережье |
| ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level | лёд водоёмов и водотоков или морской лед, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды (WN) |
| ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level | лёд водоёмов и водотоков или морской лёд, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды |
| oblique coast line | береговая линия под косым углом к структурам берега |
| on the same day we sighted the mountainous coast of Greenland | в тот же день мы заметили гористые берега Гренландии |
| Pacific coast of Chili | тихоокеанское побережье Чили |
| portion of ice cover near the coast or in shallow water, deposited at the bottom due to lowering of the water level | участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды |
| recession of the sea from the coast-line | отступание моря от береговой линии |
| sea coast dune | приморская дюна |
| surf the coast of California | заниматься сёрфингом у побережья Калифорнии |
| the coast broken by small bays | изрезанные мелкими бухтами берега |
| the coast broken by small bays | изрезанная мелкими заливами береговая линия |
| the coast broken by small bays | изрезанные мелкими заливами берега |
| the coast broken by small bays | берега, изрезанные небольшими заливами |
| the coast broken by small bays | изрезанная мелкими бухтами береговая линия |
| the coast exhibited an unbroken line of cliffs | берег представлял собой цепь отвесных скал |
| the coast is a pig for little boats | это побережье очень неудобно для небольших судов |
| the coast is full of indentations | берег очень извилист |
| the coast line | береговая линия |
| the coast showed as a line from here | берег казался отсюда полоской |
| the coast showed like a line from here | берег казался отсюда полоской |
| the coast was hardly distinguishable through the haze | берег был едва виден сквозь дымку |
| the coast was hardly distinguishable through the haze | берег был едва виден в тумане |
| the drive along the winding coast road is not for the faint-hearted | езда по петляющей вдоль побережья дороге не для слабонервных |
| the Pacific coast of the country | тихоокеанское побережье страны |
| the recession of the sea from the coast-line | отступание моря от береговой линии |
| the sea has been gaining on the east coast of England for many years | море уже много лет подмывает восточное побережье Англии |
| the telephones are out along most of the coast since the storm | из-за шторма не работают практически все телефоны на побережье |
| the trend of a coast-line | направление береговой линии |
| the west coast of Scotland | западное побережье Шотландии |
| the western coast of the country | западный берег страны |
| the western coast of the country | западное побережье страны |
| trend of a coast-line | направление береговой линии |
| when I return from the coast, I shall bring good news | когда вернусь с побережья, привезу хорошие новости |
