 |
| English | Russian |
| a cold coal to blow at | пустая трата сил (Bobrovska) |
| a cold coal to blow at | решетом воду носить (Bobrovska) |
| a cold coal to blow at | безнадёжное дело (Bobrovska) |
| asphaltic coal | асфальтовый уголь (см.тж. альбертит) |
| bring smb. over the coals | задать головомойку (выражение произошло от средневековой пытки, которой подвергали еретика Bobrovska) |
| bring smb. over the coals | намылить голову (Bobrovska) |
| bring smb. over the coals | дать нагоняй (Bobrovska) |
| bring smb. over the coals | дать взбучку (Bobrovska) |
| bring smb. over the coals | сделать выговор (Bobrovska) |
| edge coal | вертикальный угольный пласт |
| fetch smb. over the coals | намылить голову (Bobrovska) |
| fetch smb. over the coals | задать головомойку (Bobrovska) |
| fetch smb. over the coals | дать нагоняй (Bobrovska) |
| fetch smb. over the coals | дать взбучку (Bobrovska) |
| fetch smb. over the coals | сделать выговор (Bobrovska) |