| Subject | English | Russian |
| gen. | a coach and four | экипаж, запряжённый четвёркой |
| gen. | a coach and pair | карета парой |
| gen. | a coach and six | карета, запряжённая шестерней |
| gen. | a coach and six | карета, запряжённая шестёркой |
| gen. | a coach of his own | его собственный экипаж |
| fig. | a fly on the coach-wheel | много о себе думающий человек |
| gen. | a fly on the coach-wheel | от скромности не умрёт (Taras) |
| chess.term. | after the second round, the coach decided to substitute the young master for the veteran | после второго тура тренер решил заменить ветерана молодым мастером |
| transp. | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith) |
| railw. | all-coach train | пассажирский поезд |
| sport. | any coach will seize you eagerly | тебя любой тренер с руками и ногами оторвёт (sophistt) |
| Makarov. | bad blood is flowing between St. Louis and Kansas City because of coach Dick vermeil | Сент-Луис и Канзас враждуют между собой из-за тренера дика Вермейля |
| gen. | Bill and John carried on during the warm up until the coach ordered them out | во время тренировки Билл и Джон дурачились, пока тренер не прогнал их |
| avia. | city-terminal coach service | обслуживание пассажиров в городском аэровокзале |
| chess.term. | coach a chessplayer | подготавливать игрока к состязаниям |
| chess.term. | coach a team | готовить команду к соревнованиям |
| Makarov. | coach a team | тренировать команду |
| law | coach a witness | натаскивать свидетеля |
| Makarov. | coach a witness | "натаскивать" свидетеля |
| footb. | Coach Analyst | тренер по аналитической работе (Jenny1801) |
| unions. | coach and bus operations | междугородные и городские автобусные сообщения (Кунделев) |
| gen. | coach and four | карета |
| gen. | coach and four | карета, запряжённая четвёркой |
| gen. | coach and four | запряжённая четвёркой |
| gen. | coach and six | карета, запряжённая шестёркой |
| gen. | coach-and-four | карета, запряжённая четвёркой |
| idiom. | coach-and-four six through | явно неправдоподобный (Bobrovska) |
| gen. | coach-and-six | карета, запряжённая шестёркой |
| agric. | coach-body | корпус |
| auto. | coach body | автобусный кузов |
| auto. | coach body | кузов автобуса |
| transp. | coach body drag | динамическое сопротивление кузова автобуса |
| mil. | coach body heating | обогрев вагона |
| construct. | coach bolt | болт с полусферической головкой и четырёхгранным утолщением стержня под ней |
| mech.eng. | coach bolt | винт для дерева |
| tech. | coach bolt | глухарь |
| furn. | coach bolt | каретный болт (sheetikoff) |
| mech.eng. | coach bolt | шуруп |
| construct. | coach bolt | глухари (винты для дерева) |
| auto. | coach bolt | болт с квадратным подголовком |
| construct. | coach bolt | болт с квадратной головкой |
| gen. | coach-box | козлы |
| gen. | coach-builder | каретник |
| gen. | coach-builder | каретных дел мастер |
| tech. | coach-building | кузовостроение |
| tech. | coach-building worker | вагонник |
| railw. | coach building works | вагоностроительный завод |
| auto. | coach-built | сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) |
| gen. | coach built | сделанный по особому заказу |
| transp. | coach bus | автобус дальнего следования (АДС; также: междугородный автобус muzungu) |
| busin. | coach call | коуч-визит (Moonranger) |
| gen. | coach captain | водитель автобуса (Смирнов Михаил) |
| tech. | coach car | пассажирский вагон с местами для сидения |
| Makarov. | coach car | пассажирский вагон |
| tech. | coach-car interior arrangement | схема внутреннего оборудования пассажирского вагона |
| avia. | coach class | экономкласс (alexghost) |
| avia. | coach class | туристический класс |
| avia. | coach class | экономкласс (тж. см. economy class  wikipedia.org alexghost) |
| avia. | coach-class seat | место в туристическом классе |
| gen. | coach company | автобусная фирма (Antonio) |
| auto. | coach company | коммерческая / частная компания, занимающаяся пассажирскими перевозками |
| gen. | coach company | транспортная компания (Antonio) |
| gen. | coach consulting | коуч-консультирование (bookworm) |
| anim.husb. | coach dog | далматин |
| gen. | Coach Dog | далматинец (Anglophile) |
| econ. | coach fare | пассажирский тариф третьего класса |
| econ. | coach fare | пассажирский тариф второго класса |
| econ. | coach fare | пассажирский тариф второго или третьего класса |
| adv. | coach fare | стоимость железнодорожного билета (обычно второго или третьего класса) |
| adv. | coach fare | тариф железнодорожных перевозок |
| tech. | coach fare | тариф туристического класса (в пределах США) |
| Makarov. | coach someone for a examination | готовить кого-либо к экзамену |
| Gruzovik | coach for a while | потренировать |
| gen. | coach for a while | потренировать |
| mil. | coach framework | каркас кузова пассажирского вагона |
| transp. | coach framing | каркас кузова большого междугороднего автобуса |
| tech. | coach framing | каркас кузова пассажирского вагона |
| tech. | Coach Head Bolt | вагонный болт (fa158) |
| tech. | coach heating | отопление пассажирского вагона |
| mil. | coach heating | отопление вагона |
| leath. | coach hide | экипажная краснодубная кожа с матовой отделкой и накатом |
| sport. | coach hints | подсказки |
| gen. | coach horn | почтовый сигнальный рожок |
| gen. | coach horn | почтовый рожок |
| gen. | coach-horn | почтовый рожок |
| agric. | coach horse | упряжная лошадь |
| Gruzovik, hrs.brd. | coach horse | ямская лошадь |
| gen. | coach horse | ямская лошадь |
| gen. | coach-horse | упряжная лошадь (впрягаемая в карету) |
| gen. | coach house | каретный сарай |
| gen. | coach house | флигель (fa158) |
| gen. | coach house | сарай (Authentic) |
| Gruzovik, obs. | coach house | каретник |
| gen. | coach-house | каретный сарай |
| gen. | coach house | жилая надворная постройка (Ista) |
| gen. | coach in inter-cultural intelligence | тренер в области культурного взаимопонимания (Technical) |
| sport. | coach-instructor, trainer-instructor | ТРЕНЕР-ПРЕПОДАВАТЕЛЬ (CaryJ) |
| gen. | Coach Internship | тренерская практика (4uzhoj) |
| cloth. | coach jacket | куртка-рубашка (valerchen) |
| tech. | coach joint | соединение с отбортовкой кромок (при контактной сварке) |
| footb. | coach-kin | тренеришка (The sharpest tongue in the team, Dzyuba once called the then-Spartak Moscow manager Unai Emery "Trenerishka" – which translates to English as "Coach-kin" or "coach-let". theguardian.com dimock) |
| textile | coach lace | тесьма (для упряжи) |
| textile | coach lace | галун |
| textile | coach lace | тесьма для упряжки |
| archit. | coach lather | каретная кожа (высококачественная и очень прочная кожа, использовавшаяся раньше для обтяжки карет. Сейчас используется в производстве мебели) |
| footb. | coach-let | тренеришка (The sharpest tongue in the team, Dzyuba once called the then-Spartak Moscow manager Unai Emery "Trenerishka" – which translates to English as "Coach-kin" or "coach-let". theguardian.com dimock) |
| tech. | coach lighting | освещение пассажирского вагона |
| auto. | coach line | цировка (stremmi) |
| gen. | coach line | линовка (техника декоративной отделки мото- велотехники, автомобилей и др. линиями различной толщины и цвета Morning93) |
| auto. | Coach Line | декоративная полоса на кузове автомобиля (aharin) |
| avia. | coach lounge | кают-компания (на воздушном судне, часто совмещена с коктейль-баром OlCher) |
| forestr. | coach maker's chisel | столярное долото |
| gen. | coach marks | подсказки (в интерфейсе мобильных телефонов anartist) |
| railw. | coach-observation | салон-вагон с отделением для обозрения местности |
| tech. | coach occupancy | населённость вагона |
| sport. | coach of a national team | тренер национальной сборной (Юрий Гомон) |
| busin. | coach of a team | тренер команды |
| gen. | coach office | контора дилижансов |
| gen. | coach oneself | натренироваться |
| Gruzovik, sport. | coach oneself | натренироваться (pf of тренироваться) |
| Gruzovik | coach oneself | тренироваться (impf of натренироваться) |
| gen. | coach oneself | тренироваться |
| tech. | coach operator | компания, занимающаяся междугородными перевозками пассажиров на автобусах |
| railw. | coach or chair car | пассажирский вагон с мягкими креслами |
| busin. | coach owner | владелец жилого трейлера |
| gen. | coach park | стоянка автобусов |
| gen. | coach party | автобусная экскурсия (BV) |
| econ. | coach passenger revenue | выручка от пассажирских перевозок вторым классом |
| mil. | coach planes to targets | наводить авиацию на цели |
| mil. | coach planes to targets | навести авиацию на цели |
| sport. | coach players | тренировать игроков (Alex_Odeychuk) |
| market. | coach plus | повышенный класс обслуживания (авиапассажиров A.Rezvov) |
| slang | coach potato | бесплатное приложение к дивану (человек, который только и делает, что сидит на диване и смотрит телевизор Technical) |
| gen. | coach potato | телевизионный болельщик (Matthew Poymsky) |
| slang | coach potato | диванодав (Technical) |
| yacht. | coach roof | крыша рубки |
| nautic. | coach roof | крыша каюты, выступающей над палубой (на катере, яхте) |
| shipb. | coach roof | крыша каюты (на яхте) |
| nautic. | coach roof | крыша каюты над палубой |
| gen. | coach's box | место руководящего игрой тренера |
| footb. | coach's ribbon | тренерская лента |
| gen. | coach screw | тетерев-глухарь |
| mech.eng., obs. | coach screw | винт для дерева с четырёхгранной головкой |
| railw. | coach screw | глухарь (шуруп с квадратной головкой) |
| construct. | coach screw | рельсовый шуруп |
| forestr. | coach screw | шуруп с шестигранной головкой |
| transp. | coach screw | винт с квадратным выступом под головкой |
| tech. | coach screw | глухарь |
| tech. | coach screw | винт с квадратной головкой |
| mech.eng. | coach screw | каретный винт |
| tech. | coach screw | шуруп с квадратной головкой |
| tech. | coach screw | шуруп под ключ (с квадратной или шестигранной головкой) |
| avia. | coach screw | болт с квадратной головкой |
| Gruzovik | coach screw | стяжка |
| gen. | coach screw | глухой тетерев |
| astronaut. | coach service | обслуживание по туристическому классу |
| econ. | coach service | автобусное сообщение между аэропортом и городом |
| avia. | coach service | обслуживание по туристическому классу (в пределах США) |
| railw. | coach-sleeping car | спальный вагон |
| therm.eng. | coach spring | плоская пружина |
| Gruzovik, transp. | coach station | автовокзал (автобусный терминал, автобусный вокзал) |
| amer. | coach station | автовокзал (обыкн. туристических автобусов) |
| auto. | coach station | автобусная станция |
| gen. | coach tackle | сбруя |
| gen. | coach tackle | упряжь |
| transp. | coach terminal | автовокзал |
| Makarov. | coach terminal | автостанция |
| busin. | coach terminal | вокзал для рейсовых автобусов |
| railw. | coach timber | лес для вагонных работ |
| auto. | coach timber | лесоматериалы для столярных кузовных работ |
| Makarov. | coach timber | лесоматериал для столярных кузовных работ |
| trav. | coach tour | автобусная поездка (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach tour | автобусный круиз (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach tour | прогулка на автобусе (Andrey Truhachev) |
| gen. | coach-tour | экскурсия |
| gen. | coach tour | автобусный тур (alex) |
| trav. | coach tour | круиз на автобусе (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach tour | поездка на автобусе (Andrey Truhachev) |
| gen. | coach tour | автобусная экскурсия (alex) |
| gen. | coach trade | седоки (VLZ_58) |
| gen. | coach trade | пассажиры карет ("The moment Waterloo Bridge was planned across the Thames, a new theatre to serve the transpontine coach trade was inevitable." – Robert Gore-Langton, The Spectator (UK), 15 Nov. 2014 VLZ_58) |
| econ. | coach traffic | пассажирские перевозки вторым классом |
| avia. | coach traffic | перевозки по тарифу туристического класса |
| transp. | coach transport | междугородние автобусы (Cranberry) |
| trav. | coach trip | прогулка на автобусе (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach trip | автобусная поездка (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach trip | поездка на автобусе (Andrey Truhachev) |
| trav. | coach trip | автобусная экскурсия (Andrey Truhachev) |
| railw. | coach-type body | кузов вагонного типа |
| textile | coach upholstery | обивочный материал для пассажирских вагонов |
| tech. | coach varnish | каретный лак |
| tech. | coach/wagon-building works, car-building plant | вагоноремонтный завод (амер; Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001. Kate_S) |
| gen. | coach whip | длинный узкий кусок |
| gen. | coach whip | лоскуты |
| gen. | coach whip | вымпел |
| gen. | coach whip | кнут кучера |
| gen. | coach-whip | длинный узкий кусок (материала, бумаги) |
| amer., nautic. | coach-whip | вымпел |
| gen. | coach-whip | кнут кучера |
| gen. | coach-whips | лоскуты |
| gen. | coach with hard unupholstered seats | жёсткий вагон |
| tech. | coach with reclining berths | вагон с откидными полками |
| tech. | coach with reclining couchettes | вагон с откидными местами для лежания |
| gen. | coach with soft upholstered seats | мягкий вагон |
| tech. | coach work | кузовостроение |
| shipb. | coach work | плетёные маты |
| mech.eng., obs. | coach wrench | разводной гаечный ключ |
| mech.eng., obs. | coach wrench | раздвижной гаечный ключ |
| mech.eng., obs. | coach wrench | французский ключ |
| mil. | coach wrench | гаечный разводной ключ |
| railw. | coach yard | отстойный парк для пассажирских вагонов |
| railw. | coach yard | техническая пассажирская станция |
| transp., amer. | coach-yard | парк автобусов |
| gen. | coach yard | извозчичий двор |
| construct. | coach yard | парк пассажирских вагонов |
| tech. | coach yard | парк отстоя пассажирских вагонов |
| railw. | compartment type of coach with side doors | купированный вагон без коридора |
| entomol. | devil's coach-horse | стафилин пахучий (лат. Ocypus olens) |
| gen. | devil's coach-horse | большой чёрный жук |
| railw. | Diesel-powered coach train | дизельный поезд |
| Makarov. | drive a coach and four through | обойти закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| Makarov. | drive a coach and four through | аннулировать закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| gen. | drive a coach and four through | находить лазейку |
| gen. | drive a coach and four through | обойти закон |
| gen. | drive a coach and four through | найти лазейку |
| gen. | drive a coach and four through | свести на нет закон (ссылаясь на неточность или неясность в тексте) |
| Makarov. | drive a coach and four through | свести на нет закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| Makarov. | drive a coach and four through | обойти закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| Makarov. | drive a coach and four through | свести на нет закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| Makarov. | drive a coach and four through | аннулировать закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| gen. | drive a coach and four through | аннулировать закон |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| gen. | drive a coach and horses through | соглашение |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| gen. | drive a coach and horses through | обойти (закон, договор и т.п. Anglophile) |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| gen. | drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.) |
| idiom. | drive a coach-and-four six through | бросаться в глаза (о неправдоподобном рассказе: These short stories are certainly entertaining, but one could easily drive a coach and four through most of them. – Эти рассказы, конечно, занятны, но неправдоподобный характер большинства и них сразу же бросается в глаза. Bobrovska) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| law | drive a coach-and-four through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т. ч.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| gen. | drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.) |
| law | drive a coach-and-six through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т. ч.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| gen. | drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон |
| gen. | drive a coach-and-six through | соглашение |
| gen. | drive a coach-and-six through | соглашение (и т.п.) |
| Makarov. | drive a coach-and-six through = to drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| Makarov. | drive coach-and-four through | обойти закон, ссылаясь на неточность, неясность в тексте |
| Makarov. | drive coach-and-four through | найти лазейку |
| Makarov. | drive in a coach-and-six | ехать на шестёрке лошадей |
| gen. | English Coach Dog | далматинец (Anglophile) |
| econ. | excursion coach fare | экскурсионный пассажирский тариф |
| econ. | excursion coach fare | льготный тариф при проезде туда и обратно |
| account. | excursion coach fare | льготный тариф при проезде "туда и обратно" |
| econ. | excursion coach fare | экскурсионный льготный тариф (авиа) |
| econ. | excursion coach fare | тариф льготный при проезде туда и обратно (авиа) |
| sport. | extension to coach's eye | расширение возможностей зрения тренера (Konstantin 1966) |
| gen. | get a coach ready | заложить карету |
| footb. | grassroots coach education | тренерское образование в сфере массово-общественного футбольного движения (контекст Johnny Bravo) |
| Makarov. | hackney-coach is a great square concern | шестиместная карета – это такая огромная квадратная штуковина |
| tech. | half-deck coach bus | полутораэтажный автобус |
| Makarov. | he flew coach to Paris | он летел экономклассом в Париж |
| gen. | he handed me to the coach and sat backwards over against me | он подсадил меня в коляску, а сам сел напротив лицом ко мне |
| Makarov. | he would stop his coach to drop a friend at his own door | он остановил автомобиль, чтобы высадить друга у его дома |
| sport. | Honored coach of Russia | заслуженный тренер России (vatnik) |
| tech. | interior coach layout | внутренняя планировка пассажирского вагона |
| mil. | interior coach lay-out | внутренняя планировка вагона |
| ed. | International Coach Federation | Международная коучинговая федерация (Pashkovsky) |
| chess.term. | let one's coach down | разочаровать тренера своей игрой |
| tech. | light-alloy coach body | кузов вагона из лёгких сплавов |
| auto. | long-distance coach service | автобусное сообщение на большие расстояния |
| econ. | long-haul coach service | дальние перевозки пассажиров третьим классом |
| transp. | major coach route area | район основных междугородних линий |
| sport. | Merited Coach of Russia | заслуженный тренер России (wikipedia.org grafleonov) |
| railw. | motor-coach axle loading | нагрузка на ось моторного вагона |
| auto. | motor-coach sleeper | автобус со спальными местами |
| tech. | motor-coach sleeper | туристский автобус со спальными местами |
| Makarov. | motor-coach terminal | автостанция |
| railw. | motor-coach train | моторвагонный поезд |
| refrig. | passenger coach air conditioner | кондиционер для пассажирских вагонов |
| refrig. | passenger coach air conditioner | кондиционер для пассажирских автобусов |
| amer., BrE | railway passenger coach with reserved seats | плацкартный пассажирский вагон |
| railw. | passenger coach yard | отстойные пути пассажирских вагонов |
| Gruzovik, hist. | post coach station | ям |
| hist. | post coach station | ямской |
| econ. | rail coach fare | пассажирский тариф железнодорожных перевозок в общем вагоне (в бесплацкартном вагоне с местами для сидения) |
| econ. | rail coach fare | тариф пассажирских железнодорожных перевозок в общем вагоне |
| gen. | railway coach manufacturing | вагоностроение (NoraFavorov) |
| Makarov. | send a coach round the city | отправлять экипаж для поездок по городу |
| dog. | spotted coach dog | далматин (wikipedia.org) |
| gen. | Spotted Coach Dog | далматин (Anglophile) |
| gen. | stage coach office | контора почтовых карет |
| gen. | stage-coach passenger | пассажир в дилижансе |
| railw. | streamlined all-coach train | обтекаемый пассажирский состав |
| Makarov. | the coach alternated Jones with Wilson | тренер менял Джонса с Уилсоном |
| Makarov. | the coach examined the rank of boys | тренер осматривал ребят, стоящих в шеренгу |
| gen. | the coach gave the team a talk about the need for more team spirit | тренер провёл с командой беседу об усилении духа коллективизма |
| gen. | the coach had taken up his license and gone from the team | тренер лишился лицензии и покинул команду |
| chess.term. | the coach held his top prospect out of several games | Тренер попридержал наиболее перспективного игрока на несколько матчей |
| chess.term. | the coach let the player out from practice | Тренер отпустил игрока с тренировочного занятия |
| Makarov. | the coach of the Mexican national team | тренер национальной сборной Мексики |
| gen. | the coach ran over him | карета переехала через него |
| gen. | the coach ran over him | карета опрокинула его |
| chess.term. | the coach showed his team's lineup to the Chief Arbiter | Тренер предъявил состав команды главному арбитру |
| Makarov. | the coach stood on the sidelines yelling instructions to the players | тренер стоял у кромки поля и выкрикивал указания игрокам |
| Makarov. | the coach told them when it is preferable to "smash" a ball | тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч |
| Makarov. | the coach was calculated to carry six regular passengers | карета была рассчитана на шесть пассажиров |
| Makarov. | the coach was despoiled by highway men | карету ограбили разбойники |
| gen. | the coach was in waiting | карета стояла у подъезда |
| gen. | the coach was in waiting | карета стояла у подъезда Ф |
| Makarov. | the hackney-coach is a great square concern | шестиместная карета – это такая огромная квадратная штуковина |
| lit. | the Mail-Coach Passengers | Двенадцать пассажиров (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| Makarov. | the next instant the hind coach passed my engine by a shave | в следующий момент последний вагон проскочил в миллиметре от моего локомотива |
| Makarov. | the next instant the hind coach passed my engine by a shave | в следующий момент последний вагон проскочил в волоске от моего локомотива |
| Makarov. | this coach always loads well | в этом вагоне много пассажирских мест |
| railw. | twin-coach unit | двухвагонная секция |
| railw. | two coach unit | двухвагонная секция |
| econ. | volume of coach operations | объём перевозок третьим или вторым классом |
| econ. | volume of coach operations | объём перевозок третьим классом |
| econ. | volume of coach operations | объём перевозок вторым классом |
| gen. | when the coach moved out of the city his place was up for grabs | когда тренер уехал из города, его место осталось вакантным |
