DictionaryForumContacts

   English
Terms containing closing-up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.and we have our hands full closing them upда, дыр у нас в хозяйстве много – только знай, затыкай
cinemabig close-upпортретный план
gen.close upзакрыть
gen.close upзакрывать
gen.close upзакрывать плотно
gen.close upзатягиваться
gen.close upликвидировать
gen.close upзакрыться (о ране)
gen.close upзатыкать
gen.close upстановиться по местам
gen.close upзастегнуться (lettim)
gen.close upсплачивать
gen.close upсплотиться
gen.close upсплотить
Gruzovikclose upсплачиваться (impf of сплотиться)
gen.close upзаживляться (of wound)
gen.close upзаделываться
Gruzovikclose upзаделывать (impf of заделать)
gen.close upсомкнуть ряды
gen.close upзаканчивать
gen.close up!команда сомкнись!
econ.close upзакрывать (магазин)
slangclose upпрекратить разговор
O&Gclose upзаделать
polygr.close upуменьшать пробелы
gen.close upсмыкать (ряды)
gen.close upзапечатывать
gen.close upзапирать
gen.close upзамкнуться в себе (to refuse to talk about your true feelings or thoughts:

Why do you close up every time I mention your father? Bullfinch)

gen.close upзакрываться (о ране)
gen.close upсходиться
gen.close upзажить
Gruzovikclose upсмыкать ряды (in depth during a military drill)
gen.close upзаживать
gen.close upзапечатать (письмо)
Makarov.close upсближать (вальцы)
med.close upзашивать (Cutty Sark)
Gruzovik, med.close up of woundзаживиться (pf of заживляться)
Gruzovik, inf.close upзаляпывать (impf of заляпать)
poultr.close upпрекращать нестись
Gruzovik, inf.close upзаляпать (pf of заляпывать)
nautic.close upподнимать до места (о флаге)
gen.close upстать враждебным (of a person's face) become blank and emotionless or hostile.

‘he didn't like her laughter and his face closed up angrily' Bullfinch)

gen.close upзакончить
gen.close up a cutзашивать рану (VLZ_58)
gen.close up a gapзаполнить пробел
mech.eng.close up a rivetставить заклёпку
gen.close up a rivetрасклёпываться
shipb.close up a rivetобразовать замыкающую головку заклёпки
tech.close up a rivetвысаживать заклёпку
tech.close up a rivetрасклёпывать заклёпку
gen.close up a rivetрасклепаться
Gruzovikclose up a rivetрасклепать (pf of расклёпывать)
econ.close up a shopликвидировать магазин
railw.close up frameworkподтянуть опалубку
tech.close up rivetрасклёпывать заклёпку
tech.close up rivetвысаживать заклёпку
gen.close up shopзакрыть лавочку
railw.close up springsперехватывать ключи (в котловане)
mil.close up tanksрасполагать танки на сомкнутых дистанциях
microel.close-upувеличенное изображение
amer.close-upтщательное рассмотрение
tech.close-up attachmentмакросъёмочная насадка
tech.close-up casement hingeвыносная оконная петля
tech.close-up lensмакросъёмочная линза
tech.close-up lens arrangementнасадочная линза для съёмки крупным планом (или на близких расстояниях)
tech.close-up perspectiveближняя звуковая перспектива
tech.close-up perspectiveближняя акустическая перспектива
busin.closing balance sheet of a company in the process of winding upитоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации
busin.closing balance sheet of company in process of winding upитоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации
gen.closing upзаделывание
polygr.closing upуменьшение пробелов
polygr.closing upуменьшающий пробелы
econ.closing upсворачивание (сворачивание бизнеса, офиса A1_Almaty)
Gruzovikclosing upзалечивание
Gruzovikclosing upзаделка
fin.closing upокончание работы в мастерской
econ.closing up of businessсворачивание бизнеса (A1_Almaty)
railw.closing up of carriagesнабегание вагонов
construct.closing up of cracksзакрытие трещин
Gruzovikclosing up with puttyзамазывание
Gruzovikclosing up with puttyзамазка
mining.closing-upокончание работ
automat.closing-upбрикетирование (стружки)
chess.term.closing-upзапирание игры
Gruzovik, mil.closing-upсвёртывание
automat.closing-upобжатие
seism.closing-upокончание работы (напр., в мастерской)
cinemaextreme close-upпредельно крупный план
Makarov.I'm glad to see that the wound is closing up nicelyприятно видеть, что рана затягивается
cinemamedium close-upсреднекрупный план
transp.programmable valve with line-to-valve-connection and 1″ BSP British standard pipe taper thread Gas female for up to 8 separate openings and 8 separate closings per dayпрограммируемый клапан с прямым подсоединением к линии газопровода и 1″ BSP внутренней резьбой для 8 отдельных открытий и 8 отдельных закрытий каждый день
lawtie up property closingsпомешать окончательному оформлению документов о праве собственности
cinematight close-upпредельно крупный план