closing – phrases

Terms for subject Mass media containing closing | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic closing shutter	автозаслонка
automatic closing shutter	автоматическая заслонка (кинопроектора)
close a deal	завершить сделку (bigmaxus)
close down a plant	ликвидировать предприятие (bigmaxus)
close gap	ликвидировать разрыв (bigmaxus)
close gap	заполнить брешь (bigmaxus)
close mission	закрывать представительство (bigmaxus)
closing a mail	заделка почтового отправления
closing a mail	заделка отправления
closing credits	титры, которые могут появляться в конце ТВ-программы или кинофильма (часто для технического персонала)
closing hour	последний период в течение дня, когда радио- или ТВ-станция принимает заявки на рекламу
closing message	плотное сообщение (т.е. без потерь входящих в него данных)
closing shot	финальная съёмка кинокартины ТВ-программы, рекламного ролика и т.п., когда можно производить изменения от продолжительной съёмки в кино до съёмки крупным планом в рекламном ролике
Closing Windows	закрытие окон (в Windows 98 закрытие окна прикладной программы завершает выполнение этой программы)
rapid closing	мгновенное замыкание (цепи)
round closing iris shutter	круглая наружная ирисовая диафрагма (для киносъёмок «в диафрагму» и «из диафрагмы»)
time closing feature	контакт реле с замедлением на притяжение

Get short URL