| Subject | English | Russian |
| construct., Makarov. | close joints | заделывать швы |
| Makarov. | closed butt joint | соединение без зазора |
| railw. | closed butt joint | соединение в стык без зазора |
| Makarov. | closed butt joint | соединение встык |
| nautic. | closed butt joint | стыковое соединение без зазора |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | сочленение |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | закрытый сварной стыковой шов |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | соединение |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | бесскосное сварное соединение встык |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | притык |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | спай |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | прифуговка |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | стык без зазора (с плотной пригонкой кромок) |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | замок |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | сращивание |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | скрутка |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | шов |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | шарнир |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | разъем |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | стык |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | связь |
| mech.eng., obs. | closed butt welded joint | шарнирная связь |
| O&G | closed joint | соединение без зазора |
| automat. | closed butt joint | соединение встык |
| automat. | closed butt joint | соединение без зазора |
| railw. | closed joint | соединение, в котором свариваемые поверхности подходят вплотную друг к другу |
| gen. | closed joint | соединение встык |
| tech. | closed joint | закрытый стык (в крупнопанельных зданиях) |
| tech. | closed joint | соединение, подготовленное под сварку без зазора |
| mil., tech. | closed joint | сварка без зазора |
| mil., tech. | closed joint | плотный стык |
| met. | closed joint method | газопрессовая сварка в пластическом состоянии |
| EBRD | closed joint-stock company | акционерная компания закрытого типа (АОЗТ) |
| econ. | closed joint stock company | закрытая акционерная компания |
| econ. | Closed Joint-Stock Company | акционерное общество закрытого типа (WiseSnake) |
| gen. | closed joint-stock company | закрытое акционерное общество (kee46) |
| mil., WMD | closed joint stock corporation | закрытое акционерное общество (US) (use ZAO for acronym or add ltd. after the name of the company; ЗАО) |
| met. | closed joint welding | сварка без зазора (DoctorD) |
| mil., tech. | closed-butt joint | соединение в стык |
| construct. | closed-butt joint | соединение встык без зазора |
| mil., tech. | closed-butt joint | непрерывный шов |
| construct. | closed-tee joint | тавровое соединение без зазора |
| econ. | Closed-Type Joint-Stock Company | акционерное товарищество закрытого типа (Millie) |
| mil., avia. | joint closed loop operations test | испытания функциональных характеристик при замкнутом контуре |
| dril. | joint is closed | соединение сомкнётся (Ольга Владимировна Петрякова) |
| gen. | joint-stock company of the closed type | акционерное общество закрытого типа (P.B. Maggs ABelonogov) |
