 |
| Subject | English | Russian |
| media. | «closed» caption format | формат данных для субтитров «по требованию» |
| TV | closed captions | скрытые субтитры (кодированные субтитры для глухих и слабосшылащих зрителей в системе абонентского телевидения, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера) |
| TV | closed captions | скрытые титры |
| cinema | closed captions | субтитры по требованию |
| comp., MS | Closed Captions | скрытые подписи (Windows 8 Rori) |
| media. | closed captions | субтитры по требованию (закодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера) |
| telecom. | closed-caption television | ТВ-система с кодированием титров |
| TV, Makarov. | closed-circuit caption | титры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения |
| TV, Makarov. | closed-circuit caption | субтитры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения |
| comp., MS | View Closed Captions | Отображать скрытые титры (Windows 8 Rori) |