Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing close off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.close offблокировать (дорогу, проход В.И.Макаров)
gen.close offперекрывать (делать преграду В.И.Макаров)
gen.close offогородить (Alexander Demidov)
gen.close offзадвинуть
gen.close offзадвигать
Игорь Мигclose offизолировать
gen.close offперекрыть (Fighting to close off the enemy's escape routes, the Americans called in renewed air strikes, including B-52's.)
O&Gclose offгерметизировать (съёмный керноприёмник)
tech.close offставить заглушку (Irina Verbitskaya)
tech.close offзаглушать (Irina Verbitskaya)
inf.close offзаканчивать (e.g. радио-программу: Before we close off... (радио WBEN) Jen anto)
gen.close offоцеплять (напр., улицу после происшествия denghu)
gen.close offзаставить
gen.close offперекрывать (pipes)
gen.close offзаставлять
gen.close offоцепить (The police closed off the street while they investigated the murder scene.  denghu)
bank.close off a line of creditзакрывать кредитную линию (Alex_Odeychuk)
Makarov.close off a roadперекрывать дорогу
account.close off an accountзакрыть счёт
Makarov.close off an areaблокировать участок дороги
gen.close off areaоградить район
gen.close off from the outside environmentизолировать от внешней среды (TatEsp)
bank.close off lines of credit to the oil-exporting nationзакрывать кредитные линии этой нефтеэкспортирующей стране (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, ed.close off possibilitiesблокировать возможности
mining.close off the holeзакрыть скважину (Е Хатит)
gen.close off the loopholesлатать дыры (в т.ч. в бюджете ad_notam)
Игорь Мигclose off the roadsперекрывать дороги
Игорь Мигclose off the roadsперекрыть дороги
account.close off the topисчерпать лимит долгового финансирования
Игорь Мигclose oneself offсамоизолироваться (в некоторых контекстах)
Игорь Мигclose oneself offзамкнуться в себе
Игорь Мигclose oneself offзакрыться в четырёх стенах
Игорь Мигclose oneself offзапереться в четырёх стенах
Игорь Мигclose oneself offуединиться (в некоторых контекстах)
Игорь Мигclose oneself offзамкнуться
gen.close-off nettingзачёт закрытием (4uzhoj)
gen.cut off now before the shop closesбегите прямо сейчас, пока не закрылся магазин
O&G. tech.Fail close Tight Shut Offзадвижка, закрывающаяся при отказе и высокой степени герметичности (Анастасия Фоммм)
gen.the boy came close to falling off the high wallмальчик едва не свалился со стены

Get short URL