DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing close family | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
both close and extended familyродня (Today we’re talking about family challenges, specifically how to navigate the dynamic with both close and extended family who may not be as tolerant or understanding of our differently wired kids or our reality and raising them as we would like. Shabe)
close family associatesблизкие родственники (financial-engineer)
close family membersблизкие родственники (triumfov)
close-knit familyдружная семья (Her friends described her as a good kid coming from a close-knit family. ART Vancouver)
close-knit familyкрепкая семья (drag)
count as a close family memberсчитаться близким родственником (New York Times Alex_Odeychuk)
family members and close/dear onesродные и близкие (bookworm)
family, relatives and close friendsродные и близкие (чуть длинновато, но зато, вроде бы, покрывает все понятие kolteniuk)
our family was always very closeнаша семья всегда была дружной
the best thing about sport is that it knits the whole family close togetherлучшее в спорте то, что он тесно сплачивает семью
we are a very close familyу нас / мы очень дружная семья (Alexander Oshis)