clock timing – phrases

Terms for subject Programming containing clock timing | all forms

English	Russian
specify one of the different clock source, use a POSIX timing function that accepts a clock ID	для указания различных источников времени необходимо использовать POSIX-функции управления временем, принимающие в качестве параметра идентификатор времени (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals	временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI (ssn)
timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver	временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn)