| Subject | English | Russian |
| mus. | click rate | темп метронома |
| radio | click rate | частота щелчков (щелчок – тип радио- или ЭМ шума dimakan) |
| electr.eng. | click rate | частота повторения кратковременных помех (В общем случае число кратковременных помех или операций переключения в течение 1 мин; данное число используется для определения нормы кратковременных помех. Natalya Rovina) |
| meas.inst. | click rate analysis | измерения шумовых щелчков (Godzilla) |
| adv. | click rate \ clickthrough rate | коэффициент кликов (Smartie) |
| adv. | click rate \ clickthrough rate | отклик баннера (отношение количества кликов по активной ссылке к количеству показов ссылки; в интернет-рекламе термин относится к отношению количества кликов по баннеру к количеству появлений баннера; обычно выражается в процентах; является важнейшей характеристикой баннера, определяющей эффективность рекламы в данной сети или на данном сайте: баннер с CTR выше 10 % считается очень хорошим Smartie) |
| inet. | click through rate | кликабельность (gconnell) |
| adv. | click through rate | показатель эффективности рекламной кампании (Alex_Odeychuk) |
| adv. | click through rate | процентное соотношение от общего числа кликов пользователей сайта-донора по рекламным объявлениям, баннерам, тизерам или текстовым ссылкам, к числу их показов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | click through rate | CTR; кликабельность (возможность перейти куда-то "кликнув", то есть, по сути, наличие связи между тем или иным текстом или изображением и другим "контентом", срабатывающей при нажатии кнопки мыши – ссылки. В данном случае речь идёт об отношении числа "кликов" на рекламную ссылку (то есть переходов по ней) к числу показов рекламного объявления, т. е. о коэффициенте, характеризующем эффективность рекламы через заинтересованность потенциальных клиентов. gconnell) |
| inet. | click-through rate | процент / доля перешедших (по ссылке) из числа смотревших (на ссылку, объявление) |
| inet. | click-through rate | Отношение количества кликов к количеству показов (goo.gl Artjaazz) |
| inet. | click-through rate | отношение числа переходов по ссылке к числу её показов (Vadim Rouminsky) |
| inet. | click-through rate | процент переходов (Vadim Rouminsky) |
| inet. | click-through rate | отношение количества нажатий на ссылку к количеству её отображений на экране (во многих случаях является основой для оплаты рекламных услуг, предоставляемых в сети Bogotano) |
| inet. | click-through rate | кликабельность (соотношение количества просмотров объявления и количества нажатий (кликов) на данное объявление –  goo.gl Artjaazz) |
| inet. | click-through rate | показатель кликабельности (Artjaazz) |
| inet. | click-through rate | Показатель CTR (Artjaazz) |
| inet. | click-through rate | коэффициент кликабельности (Artjaazz) |
| adv. | click-through rate | показатель частоты нажатий на ссылку (goo.gl Artjaazz) |
| comp., net. | click-thru rate | отклик баннера (соотношение показанных баннеров к нажатиям на эти баннеры Yan Mazor) |
| adv. | click-to-open rate | показатель релевантности рассылки (http://www.unisender.com/ru/help/rates/ naiva) |
