 |
| English | Russian |
| Bible-clerk | читальщик (A student at Oxford or Cambridge who formerly got pecunary advantages for reading the Bible at chapel, etc.) |
| Bible-clerk | студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр. |
| clerk-ale | пиво церковное |
| clerk regular | иеромонах-католик |
| lay clerk | певчий |
| member clerk | секретарь по учёту членов Церкви |
| parish clerk | псаломщик, ведущий церковные книги прихода |
| parish clerk | приходской клерк |
| parish clerk | приходский псаломщик (Lena Nolte) |
| parish clerk | секретарь прихода |
| stated clerk | клерк-исполнитель (An executive officer of a Presbyterian general assembly, synod, or presbytery ranking below the moderator) |