| Subject | English | Russian |
| polygr. | account clearing house for booksellers | расчётная палата для книгопродавцов |
| tech. | approach signal for clear line | перегонный щит |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне) |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне) |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне) |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем расчётов |
| bank., BrE | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов |
| bank. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (Великобритания) |
| st.exch. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем клиринговых платежей (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем клирингов |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне) |
| nautic. | clear a ship for action | приготовиться к бою |
| gen. | clear a space for | освободить место для (чего-либо) |
| gen. | clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated | задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать |
| el. | clear for ... | дать место для ... |
| nautic. | clear for | оформлять документы для выхода в |
| nautic. | clear for action | приготовиться к бою |
| mil., navy | clear a ship for action | изготовиться к бою (Рина Грант) |
| nautic. | clear for action | приготовить корабль к бою |
| tech. | clear for descent | разрешать снижение |
| astronaut. | clear for landing | разрешать посадку |
| mil. | clear an aircraft for landing | разрешать ЛА посадку |
| avia. | clear for takeoff | давать разрешение на взлёт |
| Makarov. | clear for top-secret work | допускать на сверхсекретную работу |
| Makarov. | clear for use | допускать что-либо к применению |
| shipb. | clear ship for action | изготовить корабль к бою |
| nautic. | clear ship for action | изготовлять корабль к бою |
| gen. | clear the decks for action | приготовиться к бою |
| gen. | clear the decks for action | приготовиться к действиям |
| astronaut. | clear the engine for shipment | разрешать транспортировку двигателя |
| Makarov. | clear the floor for | предоставить кому-либо слово (someone) |
| Makarov. | clear the floor for | предоставлять кому-либо слово (someone) |
| gen. | clear the goods for export | затаможивать (Telecaster) |
| Makarov. | clear the hall for dances | освободить зал для танцев |
| gen. | clear the 5 percent barrier for entry to the Duma | преодолеть пятипроцентный барьер в Думу (Olga Okuneva) |
| gen. | clear the room for dances | подготавливать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dances | расчищать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dancing | подготавливать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the room for dancing | освобождать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| mob.com. | clear the settings for all keys | сбросить установку для всех клавиш |
| construct. | clear the site for construction of | освободить место под строительство (Источник –  bizjournals.com dimock) |
| Makarov. | clear the stage for action | освободить сцену для действия |
| gen. | clear the throne for | уступить трон (someone – кому-либо Technical) |
| Makarov. | clear the way for | проложить дорогу |
| gen. | clear the way for something | расчистить путь для |
| Makarov. | clear the way for a party | способствовать созданию партии |
| Makarov. | clear the way for future action | расчистить путь для дальнейших действий |
| Makarov. | clear the way for future action | подготовить почву для дальнейших действий |
| nautic. | clear up deck for inspection! | "Приготовиться к осмотру!" |
| Makarov. | clear way for the meeting | облегчать возможность проведения встречи |
| avia. | cleared for to landing | посадка разрешена |
| avia. | cleared for to takeoff | взлёт разрешён |
| logist. | clearing agency for movement requests | орган обработки требований на перевозку |
| gen. | clearing for operation | ввод в эксплуатацию (mascot) |
| avia. | clearing for takeoff | дающий разрешение на взлёт |
| avia. | clearing for takeoff | выдача разрешения на взлёт |
| avia. | clearing for the left-hand turn | дающий разрешение на левый разворот |
| avia. | clearing for the right-hand turn | дающий разрешение на правый разворот |
| railw. | clearing for trains | пропуск поездов (во время ремонтных работ) |
| gen. | Clearing House for Contracts Traded on Financial Markets | расчётный центр по обслуживанию договоров на финансовых рынках (4uzhoj) |
| libr. | clearing house for documentation | посреднический документационный центр |
| libr. | clearing house for duplicates | дублетный обменный центр |
| mil., avia., USA | clearing house for federal scientific and technical information | федеральный центр научно-технической информации |
| libr. | clearing house for information | посреднический информационный центр |
| libr. | clearing house for information | центр координации информации |
| libr. | clearing house for requests | посредническое бюро межбиблиотечного абонемента |
| avia. | clearing turns for traffic | "змейка" для проверки воздушного пространства на отсутствие других ЛА (создающих угрозу столкновения) |
| mil. | Clearing-House for Augmenting Resources for Training | центр распределения дополнительных учебных средств и имущества (МО) |
| econ. | enter goods for customs clearing | декларировать товар на таможне |
| avia., radio | notice for airmen about snow clearing at aerodrome | оповещение пилотов о состоянии аэродрома в зимнее время (Leonid Dzhepko) |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| Makarov. | Washington is in one sense the clearing-house for the humanity of the entire continent | Вашингтон в каком-то смысле является расчётной палатой для населения всего континента |
