| English | Russian |
| be cleared for | быть подходящим для (Johnny Bravo) |
| be cleared for | получить добро на (Victor Topol) |
| be cleared for | быть разрешённым для (Johnny Bravo) |
| clear a space for | освободить место для (чего-либо) |
| clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated | задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать |
| clear the decks for action | приготовиться к бою |
| clear the decks for action | приготовиться к действиям |
| clear the goods for export | затаможивать (Telecaster) |
| clear the 5 percent barrier for entry to the Duma | преодолеть пятипроцентный барьер в Думу (Olga Okuneva) |
| clear the room for dances | подготавливать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| clear the room for dances | расчищать комнату для танцев (land for cultivation, the hall for the occasion, etc., и т.д.) |
| clear the room for dancing | подготавливать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| clear the room for dancing | освобождать комнату для танцев (the barn for storing ammunition, etc., и т.д.) |
| clear the throne for | уступить трон (someone – кому-либо Technical) |
| clear the way for something | расчистить путь для |
| land cleared of hardpan and ready for plowing | дерба |
| medically cleared for work | допущенный к работе по состоянию здоровья (VPK) |
| she rang for the tea things to be cleared away | она позвонила, чтобы унесли чайную посуду |
