clear-eyed – phrases

Terms containing clear-eyed | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be clear-eyed about	отдавать себе отчёт в том, что касается
Игорь Миг	be clear-eyed about	трезво оценивать
Игорь Миг	be clear-eyed about	не строить себе иллюзий по поводу
Игорь Миг	be clear-eyed about	трезво смотреть на
Игорь Миг	be clear-eyed about	не смотреть сквозь розовые очки на
gen.	clear eyed	имеющий хорошее зрение
gen.	clear eyed	дальновидный
gen.	clear eyed	ясноглазый
gen.	clear eyed	проницательный
gen.	clear eyed	видящий отчётливо
gen.	clear-eyed	имеющий хорошее зрение
gen.	clear-eyed	имеющий острое зрение
Игорь Миг	clear-eyed	без прикрас
gen.	clear-eyed	проницательный
gen.	clear-eyed	дальновидный
gen.	clear-eyed	видящий отчётливо
gen.	clear-eyed	трезвый (We approach this pretty clear-eyed. – Мы подходим к этому с изрядной долей трезвости (довольно трезво) TheWyld)
Игорь Миг	clear-eyed	честный (конт.)
Игорь Миг	clear-eyed	критичный
Игорь Миг	clear-eyed	реалистичный
Gruzovik, poetic	clear-eyed	ясноокий (= ясноглазый)
Игорь Миг	clear-eyed	правдивый (But like all Ryazanov movies, this one rises above its simple story line by its loving but clear-eyed portrayal of late-Soviet life and people. ///TMT/Berdy (2016))
inf.	clear-eyed	с ясным взглядом (a handsome, clear-eyed young man Val_Ships)
Игорь Миг	clear-eyed	незашоренный
Игорь Миг	clear-eyed	объективный
Игорь Миг	clear-eyed	рассудочный
Игорь Миг	clear-eyed	здравый
Игорь Миг	clear-eyed	критический
Игорь Миг	clear-eyed	нелицеприятный
gen.	clear-eyed	трезвомыслящий
gen.	clear-eyed	ясноглазый
gen.	clear-eyed assessment	объективная оценка
gen.	clear-eyed gaze	ясный взор
psychol.	clear-eyed memory	чёткая память (a clear-eyed memory about the lessons of the past – чёткая память об уроках прошлого cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed realism	трезвый реализм
gen.	clear-eyed understanding	здравая оценка (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	дальновидная оценка (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	проницательная оценка (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	чёткое понимание (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	трезвая оценка (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	реалистичное понимание (Alex_Odeychuk)
gen.	clear-eyed understanding	ясное понимание
gen.	clear-eyed view	ясное видение (Irina Verbitskaya)
gen.	clear-eyed view	незамутнённое представление (Irina Verbitskaya)
gen.	in a clear-eyed way	проницательно (4uzhoj)

Get short URL