| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Advanced Clean Coal Technology International Symposium | Международный симпозиум по усовершенствованным экологически чистым технологиям сжигания угля |
| energ.ind. | clean air technology | технология чистого воздуха |
| energ.ind. | clean air technology | экологически чистая технология |
| ecol. | clean coal technology | экологически чистая технология, связанная с использованием угля |
| Makarov. | clean coal technology | технология чистого угля |
| EU. | clean coal technology | чистые угольные технологии (Dark Elena) |
| energ.ind. | clean coal technology | экологически чистая технология сжигания угля |
| energ.ind. | clean coal technology | экологически чистая технология использования угля |
| energ.ind. | clean coal technology | технология экологически чистого сжигания угля |
| ecol. | clean coal technology | чистая технология, связанная с использованием угля |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Demonstration | Демонстрационный проект использования технологий экологически чистого сжигания угля для производства энергии (на сумму 2.5 млрд. долл., финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Demonstration Project | Демонстрационный проект использования экологически чистых технологий сжигания угля для производства энергии (на сумму 2.5 млрд. долл. США, финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Project | III Проект-III по экологически чистой технологии сжигания углей (в дополнение к целям Проекта-II, разработка технологий получения экологически чистого топлива из рядовых углей) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Project | IV Проект-IV по экологически чистой технологии сжигания углей (разработка энергетически эффективных и экономически конкурентоспособных технологий для технического перевооружения или замены существующих энергетических установок с учётом значительного снижения выбросов диоксида серы и оксидов азота) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Project | Проект-I по экологически чистой технологии сжигания углей (разработка устройств контроля загрязнения окружающей среды, усовершенствованных методов производства электроэнергии, обогащение углей, промышленное применение) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Project | II Проект-II по экологически чистой технологии сжигания углей (внедрение в практику рекомендаций совместного доклада (отчёта) с целью демонстрации технологий снижения выбросов предшественников кислотных дождей, диоксида серы и оксидов азота) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology-I | Проект-I по технологии экологически чистого сжигания углей (разработка устройств контроля загрязнения окружающей среды, усовершенствованных методов производства электроэнергии, обогащение углей, промышленное применение) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology-II | Проект-II по технологии экологически чистого сжигания углей (внедрение в практику рекомендаций совместного доклада (отчёта) с целью демонстрации технологий снижения выбросов предшественников кислотных дождей, диоксида серы и оксидов азота) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology-III | Проект-III по технологии экологически чистого сжигания углей (в дополнение к целям Проекта-П, разработка технологий получения экологически чистого топлива из рядовых углей) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology-IV | Проект-IV по технологии экологически чистого сжигания углей (разработка энергетически эффективных и экономически конкурентоспособных технологий для технического перевооружения или замены существующих энергетических установок с учётом значительного снижения выбросов диоксида серы и оксидов азота) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology-V | Проект-V по технологии экологически чистого сжигания углей (разработка технологий для новых или существующих энергетических установок с целью повышения эффективности и улучшения экологических характеристик) |
| Makarov. | clean drying technology | чистая технология высушивания |
| Makarov. | clean drying technology | экологически безопасная технология высушивания |
| gen. | clean drying technology | "чистая" технология высушивания |
| ecol. | clean technologies | чистые технологии |
| ecol. | clean technology | технология чистая |
| EBRD | clean technology | экологически чистая технология |
| ecol. | clean technology | экологичная технология (Alexander Matytsin) |
| environ. | clean technology | чистая технология (Industrial process which causes little or no pollution; Промышленный процесс, не загрязняющий окружающую среду или загрязняющий её в минимальной степени) |
| ecol. | clean technology | чистая технология |
| environ. | Clean Technology Fund | Фонд экологически чистых технологий (AMlingua) |
| energ.ind. | cold gas clean-up technology | технология очистка газов при низкой температуре |
| energ.ind. | cold gas clean-up technology | технология очистка газов низкой температуры |
| ecol. | ecologically clean technology | экологически чистая технология |
| energ.ind. | environmentally clean technology | экологически чистая технология |
| energ.ind. | hot gas clean-up technology | технология очистки газов при высокой температуре |
| energ.ind. | hot gas clean-up technology | технология очистки газов высокой температуры |
| energ.ind. | innovative clean coal technology | прогрессивная экологически чистая технология сжигания угля |
| energ.ind. | innovative clean coal technology | усовершенствованная экологически чистая технология сжигания угля |
| energ.ind. | innovative clean coal technology | инновационная экологически чистая технология сжигания угля |
| progr. | technology enabled versus clean slate reengineering | реинжиниринг, "запускаемый технологией", против реинжиниринга "с чистого листа" (ssn) |
