clamping – phrases

Terms for subject Automobiles containing clamping | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable clamp	регулируемый зажим
air-operated clamp	пневматический зажим
ball bearing with clamping sleeve	шариковый подшипник на закрепительной втулке
battery clamp	зажим батареи аккумуляторов
battery clamp	зажим аккумуляторной батареи
binding screw clamp	стяжной хомут
bolted clamp	болтовой зажим
boot clamp	затвор крышки заднего отделения кузова
boot clamp	хомутик кожаного чехла
boot clamp	хомут чехла
bracket clamp	зажим кронштейна
brake cylinder clamps	приспособление, сжимающее поршни колёсного цилиндра гидравлического тормозного привода (при демонтаже колодок)
cable clamp	зажим троса
cable clamp	зажим для крепления троса
cable clamp	зажим кабеля
cable clamp	клемма кабеля
cam clamp	эксцентриковый зажим
clamp bolt	зажимной винт
clamp dog	зажимная собачка
clamp nut	зажимная гайка
clamp plate	зажимная планка
clamping band	ленточный тормоз
clamping bolt	зажимной винт
clamping collar	хомут (рессоры)
clamping collar	зажимное кольцо
clamping head	зажимная головка (испытательной машины)
clamping lever	зажимная рукоятка
clamping load	сжимающая нагрузка (I. Havkin)
clamping load	усилие затяжки (I. Havkin)
clamping lug	присоединительный зажим
clamping plate	прижимная пластина
clamping ring	замковое кольцо
clamping ring	стяжное кольцо
clamping roller	прижимной ролик
clamping screw	контактный винт
clamping screw	стяжной винт
clamping screw	стопорный винт
clamping screw	зажимный винт
clamping sleeve	закрепительная втулка (подшипника качения)
clamping slot	паз в плите стенда для крепящих болтов
clamping tool	зажимной инструмент
clutch-clamping load	нагрузка, прижимающая диски включённого сцепления
clutch-clamping load	нагрузка, сжимающая диски включённого сцепления
conductor clamp	зажим провода
conductor clamp	зажим для провода
connecting clamp	соединительный зажим
constant torque hose clamp	хомут шланга с постоянным моментом затяжки
eccentric clamping	эксцентриковый зажим
hose clamp	хомут шланга
inherent clamping in suspension	внутреннее демпфирование в подвеске
manifold clamp	хомут трубопровода
part clamping forces	силы процесса зажима\фиксации деталей (Uncle Sam)
piston ring clamp	замок поршневого кольца
piston ring clamp	зажимное приспособление для поршневых колец (при сборке)
piston-ring clamp	приспособление для сжатия поршневых колец
rim clamp	хомут крепления борта обода
ring clamp	кольцевая скоба
ring clamp	зажимное кольцо
ring clamp	кольцевой фиксатор (шестерни)
saddle clamp	хомут рессорной подушки
saddle clamp	скоба рессорной подушки
ski clamps	багажник для лыж (Andrey Truhachev)
sliding clamp	подвижной зажим
sliding clamp	подвижный зажим
spider clamp	паукообразный захват
spider clamp	многоопорная пружинная пластина
split clamp	разрезной хомут
split clamping bearing	разрезная направляющая втулка
split clamping bearing	разрезная зажимная втулка
spring center clamp	стремянка крепления рессоры
spring centre clamp	стремянка крепления рессоры
spring clamp	рессорный хомутик
spring clamp	рессорный хомут
spring clamp	пружинный зажим
spring clamp	зажим с пружиной
spring clamp plate	накладка рессоры (под стремянку)
spring clamp plate	планка стремянки крепления рессоры
stabilizer spring center clamp	хомут поперечной рессоры (гусеничного трактора)
strip clamp	ленточный хомут (translator911)
taper clamping sleeve	закрепительная втулка (подшипника качения)
top clamp	зажим складного верха (кузова)
top clamping bracket	кронштейн складного верха (кузова)
U-clamp	U-образный болт (Den Leon)
undo the clamp	отпустить хомут (на трубе или шланге translator911)
water inlet hose clamp	хомут шланга подводящего патрубка радиатора
wire cable clamp	зажим для проволочного троса (напр. для буксировки автомобиля)
wire cable clamp	зажим проволочного троса
worm-gear hose clamp	хомут с винтовым зажимом

Get short URL