 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a still unsettled claim to a very large extent of territory at the eastward | до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке |
| media. | claim territory | иметь территориальные претензии (bigmaxus) |
| mil., lingo | claim territory | "застолбить" территорию (Militants briefly seized a major town and begun setting up armed checkpoints to claim territory. Alex_Odeychuk) |
| mil. | claim territory | "застолбить" территорию (Militants briefly seized a major town and begun setting up armed checkpoints to claim territory. Alex_Odeychuk) |
| dipl. | claim to foreign territory | притязания на чужие земли |
| mil. | claim to foreign territory | притязание на чужие территории |
| gen. | claimed territory | территория, являющаяся объектом притязаний (с чьей-либо стороны) |
| dipl. | relinquish sovereignty claims over some territory | отказаться от претензий на суверенитет над какой-либо территорией |
| gen. | to re-claim lost territories | заявлять претензию на утраченные территории |