 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | claim a life | убить (The killer tornado claimed the lives of six people at the trailer park. The athlete's life was claimed in a skiing accident. КГА) |
| gen. | claim a life | забрать чью-либо жизнь (The killer tornado claimed the lives of six people at the trailer park. The athlete's life was claimed in a skiing accident. КГА) |
| relig. | claim eternal life | рассчитывать жить вечно |
| gen. | claim life | забирать жизни (людей Taras) |
| gen. | claim life | уносить жизни (людей: He would not allow the development to be stopped because of the accident that had claimed the life of his best friend Taras) |
| gen. | claim life | унести жизни (людей drag) |
| relig. | claiming eternal life | рассчитывающий жить вечно |
| gen. | claims reserves for non-life insurance | резервы убытков по страхованию иному, чем страхование жизни (Alexander Demidov) |
| law, amer. | life of the claim | срок действия требования (Leonid Dzhepko) |