 |
| English | Russian |
| civilian cabinet | гражданское правительство (bigmaxus) |
| civilian casualty toll | cпотери среди гражданского населения (в знач. "число потерь": Civilian casualty toll could complicate Iraqi reconciliation. 4uzhoj) |
| civilian cellular radio | сотовая система связи гражданского назначения |
| civilian demonstration | гражданская демонстрация (bigmaxus) |
| civilian mutiny | гражданский бунт (мятеж bigmaxus) |
| civilian unemployment | безработица среди гражданского населения (bigmaxus) |
| human casualties within the civilian population | жертвы среди гражданского населения (ABC News Alex_Odeychuk) |
| return a country to civilian rule | вернуть страну к гражданскому правлению (bigmaxus) |