Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing citizens | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application of citizensзаявление граждан
appropriation of entrusted property of citizensприсвоение вверенного имущества граждан
as well as calling the citizens to the violence, aggression and actions breaking the legislationа также призывающих граждан к насилию, агрессии, действиям, нарушающим законодательство (Konstantin 1966)
bank deposits of citizensвклады граждан в банке
basic duties of citizensосновные обязанности граждан
basic rights and duties of citizensосновные права и обязанности граждан
basic rights and freedoms of citizensосновные права и свободы граждан
Citizen Identity Cardудостоверение личности гражданина (Вьетнам mindmachinery)
citizen income and owned property returnдекларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности (Евгений Тамарченко)
citizen input in government decisionsучастие граждан в государственных делах (Alex_Odeychuk)
citizen of Russiaгражданин России (Elina Semykina)
citizen of the Russian Federationгражданин Российской Федерации (Andrey Truhachev)
citizen of the Russian Federationгражданин РФ (Andrey Truhachev)
citizen's arrestзадержание гражданским лицом (нарушителя)
citizens' juryгражданское жюри (эмих)
citizens meetingсход граждан (эмих)
citizens of this nationграждане нашей страны (Alex_Odeychuk)
citizens' privacy rightsправо граждан на неприкосновенность частной жизни (Alex_Odeychuk)
Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of AmericaКонсульский доклад о рождении за границей гражданина США (Leonid Dzhepko)
crime against labour rights of citizensпреступление против трудовых прав граждан
Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the CitizenДекларация прав и свобод человека и гражданина (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой французской республики Vadim Rouminsky)
deeming of citizen to be deceasedпризнание гражданина умершим
deeming of citizen to be missingпризнание гражданина безвестно отсутствующим
deposits of citizensвклады граждан
documents certifying the identity of the citizen of the Russian Federation on the territory of the Russian Federationдокументы удостоверяющие личность гражданина российской федерации на территории российской федерации (Jerry_Frost)
duty of citizensобязанность граждан
equality of citizensравноправие граждан
equality of citizens before lawравенство граждан перед законом
foreign citizenиностранный гражданин
foreign citizens with U.S. green cardsиностранные граждане с видом на постоянное жительство в США (Alex_Odeychuk)
infringe the constitutional rights of citizensнарушать конституционные права граждан (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior convictionинструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости (McCoy)
intentional damage to property of citizensумышленное повреждение имущества граждан
intentional destruction or damage to property of citizensумышленное уничтожение или повреждение имущества граждан
intentional destruction to property of citizensумышленное уничтожение имущества граждан
inviolability of dwelling of citizensнеприкосновенность жилища граждан
judicial decision on recognition of citizen to lack dispositive legal capacityсудебное решение о признании гражданина недееспособным
land-use of citizensземлепользование граждан
minor citizenнесовершеннолетний гражданин (Anfil)
National Register of CitizensГосударственный реестр граждан (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
native-born citizenгражданин по рождению
natural-born citizenгражданин страны по рождению (Право международной торговли On-Line)
natural-born citizenгражданин по рождению
naturalized citizenгражданин по натурализации
non-citizensиностранцы и лица без гражданства (New York Times Alex_Odeychuk)
non-citizensиностранные граждане и лица без гражданства (Washington Post Alex_Odeychuk)
non-resident citizenгражданин, не являющийся постоянным жителем страны
on the Fundamentals of Social Protection of the Homeless Citizens and Gutter ChildrenОб основах социальной защиты бездомных граждан и беспризорных детей (julan4i4ik)
passport of a Russian citizenроссийский паспорт (NaNa*)
personal reception of citizensличный приём граждан
personal rights and freedoms of citizensличные права и свободы граждан
personal rights of citizensличные права граждан
private citizenчастное лицо
property rights of citizensимущественные права граждан
rank as a citizenиметь статус гражданина
registration of foreign citizensрегистрация иностранных граждан
residence permit for a foreign citizenвид на жительство иностранного гражданина (Translation_Corporation)
resident citizenгражданин, постоянно проживающий в стране
right and duty of citizensправо и обязанность граждан
Russian citizenгражданин России (Alexander Demidov)
Russian citizenгр-н ка России (Alexander Demidov)
Russian Federation citizenгражданин Российской Федерации (Alex_Odeychuk)
Russian Federation citizenроссийский гражданин (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
secrecy of deposits of citizensтайна вкладов граждан
State Guarantee of Free Medical Care to the Citizens of the Russian FederationПрограмма государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи (from Dynamics of Russian Politics: Putin's Reform of Federal-regional Relations by Peter Reddaway grafleonov)
tax on unmarried citizensналог на одиноких граждан
the rights and liberties of an individual and a citizenправа и свободы человека и гражданина (Leonid Dzhepko)
treatment of non-citizensобращение с иностранцами и лицами без гражданства (Washington Post Alex_Odeychuk)
treatment of non-citizensобращение с иностранными гражданами и лицами без гражданства (Washington Post Alex_Odeychuk)
unique master citizen numberединый идентификационный номер гражданина (Черногория MaRu)
unlawful imposition of any obligation on the citizenнезаконное возложение на гражданина какой-либо обязанности (Leonid Dzhepko)

Get short URL