circulation – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing circulation | all forms | exact matches only

English	Russian
airlift circulation	обратно-всасывающая циркуляция (при бурении с гидротранспортом керна)
air-reverse-circulation drilling	бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией
annular circulation	затрубная циркуляция
bottom circulation	промывка через нижние циркуляционные отверстия
bottom circulation	нижняя промывка
bottomhole circulation	призабойная циркуляция
bottomhole circulation drilling	бурение с призабойной циркуляцией
break circulation	восстановить циркуляцию (бурового раствора)
break circulation	возобновлять циркуляцию бурового раствора (после остановки)
caustic circulation pump	циркуляционный насос каустика
circulation booster line	вспомогательная циркуляционная линия
circulation control valve	клапан управления потоком бурового раствора
circulation cycle time	продолжительность цикла промывки
circulation fluid	буровой раствор
circulation fluid	промывочная жидкость
circulation loss	нарушение циркуляции (бурового раствора)
circulation loss	потеря циркуляции (бурового раствора)
circulation loss	прекращение циркуляции (вследствие ухода бурового раствора в поглощающую зону)
circulation-loss control	борьба с поглощениями бурового раствора
circulation loss zone	зона потери циркуляции (бурового раствора)
circulation medium	промывочная среда (жидкость или газ)
circulation of drilling mud with conditioning	промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора
circulation oven	печь с круговым потоком топочных газов
circulation passage	канал для промывочной жидкости
circulation passageway	канавка для промывочной жидкости
circulation port	промывочное отверстие
circulation pressure	давление циркуляции
circulation pulser	циркуляционный насос
circulation pulser	промывочный насос
circulation pump	промывочный насос
circulation rate	расход промывочной жидкости
circulation rate	объём подаваемого воздуха (в скважину за единицу времени)
circulation rate	объём подаваемого бурового раствора
circulation rate	скорость циркуляции
circulation steam injectability	циркуляционное нагнетание пара (в коллектор нефти)
circulation steam injection	циркуляционное нагнетание пара (в коллектор)
circulation tube	циркуляционная труба
circulation velocity	скорость возвратного потока бурового раствора (в кольцевом пространстве)
circulation volume	циркулирующий объём
circulation volume	объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа (за единицу времени)
circulation volume	объём подаваемого в скважину бурового раствора (за единицу времени)
circulation volume	объём подаваемого в скважину бурового газа (за единицу времени)
circulation volume	объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту
closed drilling mud circulation system	закрытая система циркуляции бурового раствора
closed hole circulation drilling	бурение закрытым устьем (Agip KCO Terminology Databank twinkie)
continuous reverse-circulation coring	керновое бурение с обратной промывкой (и доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность)
counter current circulation	обратная циркуляция
counter-current circulation	обратная циркуляция
crossover circulation	обратная промывка (скважины)
direct-circulation drilling	бурение с прямой циркуляцией промывочного флюида
direct circulation swivel	вертлюг для бурения с прямой циркуляцией бурового раствора
direct-air-circulation drilling	бурение с продувкой воздухом с прямой циркуляцией
double reverse circulation pipe	двойная концентрическая труба для бурения с обратной циркуляцией (промывочного флюида)
drilling mud circulation ditch	выкидной жёлоб для бурового раствора
drilling mud circulation rate	расход бурового раствора
ECD equivalent circulation density	ЭПЦ; эквивалентная плотность циркуляции (эквивалентная плотность циркуляции Islet)
equivalent circulation density	ЭПЦ (эквивалентная плотность циркуляции – ECD Islet)
equivalent circulation density	эквивалентная плотность циркуляции (andrushin)
fibrous lost circulation material	волокнистый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
fluid circulation	жидкостная циркуляция
forced circulation evaporator	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости
free circulation	свободная циркуляция (без препятствий в бурильной колонне или кольцевом пространстве)
granular lost circulation material	зернистый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
gravity circulation	циркуляция самотёком
hot-water gravity circulation	термосифон
induced circulation	принудительная циркуляция
induced circulation	насосная циркуляция
initial circulation pressure	начальное давление циркуляции (andrushin)
jet circulation bit	струйное долото
lamelated lost circulation material	пластинчатый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
lamellated lost circulation material	пластинчатый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
lean amine circulation pump	циркуляционный насос регенерированного амина
local bottomhole circulation	местная призабойная циркуляция
loss circulation evidence	признаки поглощения промывочной жидкости
loss of circulation	потеря циркуляции
lost circulation	поглощение (бурового раствора)
lost circulation	потеря циркуляции
lost circulation	уход (бурового раствора)
lost-circulation	потеря циркуляции
lost circulation additive	добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
lost-circulation additive	добавка для борьбы с поглощениями (бурового раствора)
lost circulation alarm	сигнализатор поглощения (бурового раствора)
lost circulation control	борьба с поглощением
lost-circulation control	борьба с поглощениями (бурового раствора)
lost-circulation detector	локатор зоны поглощения (бурового раствора)
lost-circulation detector	локатор потери циркуляции
lost circulation gum	смола для борьбы с поглощением
lost circulation gum	смола для борьбы с поглощением бурового раствора
lost circulation horizon	поглощающий горизонт
lost circulation locator	локатор зоны поглощения
lost circulation material	состав для борьбы с поглощением бурового раствора (twinkie)
lost circulation material	состав для предотвращения поглощения бурового раствора (twinkie)
lost circulation material	материал для восстановления циркуляции
lost circulation material	закупоривающая добавка (в буровом растворе)
lost circulation material	материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
lost circulation material	материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель
lost circulation material	наполнитель для борьбы с поглощением
lost-circulation plug	пробка для изоляции зоны поглощения (бурового раствора)
lost-circulation zone	зона потери циркуляции (бурового раствора)
lost-circulation zone	зона поглощения
maintenance of circulation	поддержание циркуляции
massive lost circulation material	состав для предотвращения чрезмерного поглощения бурового раствора (twinkie)
mud circulation	циркуляция бурового раствора
mud circulation manifold	манифольд циркуляционной системы
mud circulation system hydraulics	характеристика циркуляционной системы (буровой)
natural circulation	прямая циркуляция (промывочного раствора при бурении)
natural circulation	естественная циркуляция
normal circulation	прямое промывание (ствола скважины)
oil-circulation gauge	масляный манометр
one-circulation well control method	способ глушения скважины (с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора)
one-circulation well control method	способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора
one-circulation well control method	метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
outside circulation	наружная циркуляция
outside circulation	внешняя циркуляция
platy lost circulation material	пластинчатый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора)
re-circulation pump	рециркуляционный насос
reclaimed TEG circulation pump	циркуляционный насос установки регенерации ТЭГ
regain drilling mud circulation	восстанавливать циркуляцию бурового раствора
restore circulation	восстановление циркуляции
return circulation	восходящий поток промывочной жидкости (от долота до устья скважины)
reverse circulation	обратное промывание (ствола скважины)
reverse-circulation core drilling	колонковое бурение с обратной промывкой
reverse-circulation coring	колонковое бурение с обратной промывкой и доставкой кернов давлением бурового раствора через бурильную колонку
reverse circulation drill bit	буровое долото с обратной промывкой
reverse circulation drilling bit	буровое долото с обратной промывкой
reverse-circulation junk basket	ловушка для шлама при бурении с обратной циркуляцией
reverse circulation line	линия обратной промывки
reverse-circulation rig	установка для бурения с обратной промывкой
reverse circulation sub	переходник для обратной промывки (ствола скважины)
reverse circulation swivel	вертлюг для бурения с гидротранспортом керна с обратной промывкой
reverse drilling mud circulation	обратная циркуляция бурового раствора
reversed circulation	обратное промывание (ствола скважины)
reversible circulation	реверсивный ток
semi lean amine circulation pump	циркуляционный насос полурегенерированного амина
sludge circulation	циркуляция бурового раствора
straight circulation	прямое промывание (ствола скважины)
straight circulation	прямая циркуляция
surface circulation system	наземная часть циркуляционной системы (буровой)
the restoration of circulation	восстановление циркуляции
time since circulation	время между прекращением циркуляции бурового раствора и началом каротажа
time since circulation	интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа
tubing circulation	прямая промывка (soul82)
two-circulation well control method	метод глушения скважины с разделением удаления пластового флюида и смены бурового раствора
water circulation	циркуляция воды
water circulation pump	водяной циркуляционный насос
well circulation	промывка скважины
wireline-operated circulation tool	управляемый тросом инструмент для циркуляции (используемый при пробной эксплуатации скважины)

Get short URL