DictionaryForumContacts

   English
Terms containing circuitous | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.by a circuitous routeокольным путём ('Otherwise why should not her luggage have been openly labelled for Baden? Both she and it reached the Rhenish spa by some circuitous route.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.by a circuitous routeобходным путём
Gruzovik, trav.circuitous journeyвиток
gen.circuitous journeyвиток
patents.circuitous manner of describingокольная манера изложения
patents.circuitous manner of describingнеясная манера изложения
agric.circuitous roadобход
econ.circuitous routeкружный маршрут (отклоняющийся от кратчайшего)
aeron.circuitous routeобходной маршрут
mil.circuitous routeкруговой маршрут
mil.circuitous routeкольцевая дорога
gen.circuitous routeокольный путь (букв. и перен.: "he took a circuitous route to avoid the accident site"; "this is quite a circuitous route to achieve your goal!" Рина Грант)
mil., avia.fly circuitous routesлетать по круговому маршруту (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.river's circuitous courseизвилистое русло реки
gen.take a circuitous routeидти окольным путём (Света Сурмина)
Makarov.the river's circuitous courseизвилистое русло реки
gen.their walk was circuitousони кружили (lulic)