Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Cinematography
containing
cinema
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
amateur
cinema
любительское кино
art
cinema
артхаус
(
karpvon
)
auteur
cinema
авторский фильм
(
Leonid Dzhepko
)
auteur
cinema
авторское кино
(арт-хаус; встречается в издании Screen International
Tania T.L.
)
black
cinema
мрачный фильм
bring
cinema
to
кинофицировать
(impf and pf)
catalyst
cinema
снятый скрытой камерой документальный фильм
cinema
attendance
посещаемость кинотеатров
cinema
chain
сеть кинотеатров
(The country's permier cinema chains' profits plummeted by more than 50 per cent
Гевар
)
cinema
clipping room
монтажная
cinema
film
игровой кинофильм
Cinema
Foundation
Фонд кино
(Россия, wiki
wikipedia.org
grafleonov
)
cinema
frame
кадр
Cinema
Fund
Фонд кино
(сами себя так называют
fond-kino.ru
grafleonov
)
cinema
hall
кинозал
(в индийском английском)
cinema
library
синематека
cinema
manager
директор кинотеатра
cinema
market
рынок проката
(
Ремедиос_П
)
cinema
multiplex
киноцентр
cinema
multiplex
кинокомплекс, объединяющий несколько кинотеатров под одной крышей
cinema
network
киносеть
cinema
noir
мрачный фильм
cinema
of attractions
кино аттракционов
(
grafleonov
)
cinema
professional
кинематографист
(
Andrey Truhachev
)
cinema
professional
киноработник
(
Andrey Truhachev
)
cinema
professional
работник кино
(
Andrey Truhachev
)
cinema
school
киношкола
(
Dunajen
)
cinema
shot
кадр
cinema
sociology
социология кино
(
Leonid Dzhepko
)
cinema
still
кинокадр
cinema
studies
кинематография
(
Ulkina
)
cinema
theater
кинотеатр
(
Alex_Odeychuk
)
cinema
-theatre
кинотеатр
cinema
van
кинопередвижка
cinema
-worthy
заслуживающий появления на киноэкране
(
Sergei Aprelikov
)
cinema
-worthy
кинознаменитый
(
Sergei Aprelikov
)
D-
Cinema
цифровое кино
(
gconnell
)
3D
cinema
стереокинематограф
(
Alex_Odeychuk
)
digital
cinema
distribution master
цифровой исходник для дистрибуции
(неформальн. русс. перевод
Alex_Odeychuk
)
Digital
Cinema
Package
пакет цифровой фильмокопии
(
triumfov
)
direct
cinema
натурная киносъёмка
family
cinema
семейный сеанс
home
cinema
projector
проектор для домашнего кинотеатра
(
Alex Lilo
)
home
cinema
projector
видеопушка
(
Alex Lilo
)
independent
cinema
независимое кино
(Кинофильмы, снимаемые режиссёром без финансовой поддержки крупной киностудии или деловой корпорации.)
minimal
cinema
монтаж длинными планами с минимальным использованием склеек
multiple-screen
cinema
многозальный кинотеатр
(
Юрий Гомон
)
multiplex
cinema
многозальный кинотеатр
(синоним термина "кинокомплекс"
Alex_Odeychuk
)
multiplex
cinema
кинокомплекс
(синоним термина "многозальный кинотеатр"
Alex_Odeychuk
)
play / run in a
cinema
идти в кинотеатре
(
Andrey Truhachev
)
play / run in a
cinema
демонстрироваться в кинотеатре
(
Andrey Truhachev
)
play / run in a
cinema
идти в кино
(
Andrey Truhachev
)
political
cinema
политическое кино
(
grafleonov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
начитка текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
начитка комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
запись текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
многоголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
одноголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
двухголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
запись комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
записанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
записанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
записанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
начитанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
начитанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top of a film /
cinema
/ video
начитанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pull from
cinema
schedules
отозвать из проката
(
VLZ_58
)
State of
Cinema
Address
Основные направления кино
(Each year the festival invites someone influential in the film industry to give a "State of Cinema Address," discussing issues facing the movie industry and its future.
Stella70
)
the
cinema
sector
кинематограф
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
