| English | Russian |
| chrominance subcarrier | цветовая поднесущая (несущая, модулированная сигналом, содержащим информацию о цветности; поднесущая в полосе канала яркости, модулированная сигналом цветности) |
| chrominance subcarrier demodulator | демодулятор сигнала цветности |
| chrominance subcarrier demodulator | демодулятор, используемый в приёмнике цветного ТВ для выделения составляющих на видеочастоте из сигнала цветности, обычно идентифицирует группу компьютеров с общим протоколом (в сети Internet) |
| chrominance subcarrier demodulator | демодулятор, используемый в приёмнике цветного ТВ для выделения составляющих на видеочастоте из сигнала цветности |
| chrominance subcarrier level | уровень цветовой поднесущей (color subcarrier level) |
| chrominance subcarrier oscillator | генератор цветовой поднесущей |
| chrominance subcarrier reference | опорный сигнал цветовой поднесущей непрерывное колебание той же частоты, что и цветовая поднесущая, имеющее фиксированную фазу по отношению к сигналу цветовой синхронизации (в системе NTSC) |
| chrominance subcarrier reference | непрерывный сигнал, имеющий ту же частоту, что и поднесущая цветности в системе цветного ТВ, и фиксированную фазу по отношению к сигналу цветовой синхронизации |
| chrominance subcarrier regenerator | схема, выполняющая функцию генерирования местной поднесущей в фазе с сигналом цветовой синхронизации передатчика (в цветном ТВ-приёмнике по системе NTSC) |
| chrominance subcarrier side-band | боковая полоса частот сигнала цветности |
| chrominance subcarrier signal | сигнал цветовой поднесущей (color subcarrier signal) |
| chrominance-subcarrier burst | «вспышка» |
| chrominance-subcarrier burst | сигнал цветовой синхронизации |
| inband chrominance subcarrier | цветовая поднесущая в полосе сигнала яркости |
| modulated chrominance subcarrier | сигнал цветности |
| modulated chrominance subcarrier | модулированная цветовая поднесущая |
