DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing chop | all forms | exact matches only
EnglishRussian
chop-chop!давай-давай! (Andrey Truhachev)
chop-chop!пошевеливайся! (Andrey Truhachev)
chop-chopодна нога здесь, другая там
chop-chop!поторопитесь! ("Chop chop" is a phrase first noted in the interaction between Cantonese and English people in British-occupied south China. It spread through Chinese workers at sea and was adopted by British seamen. "Chop chop" means "hurry" and suggests that something should be done now and without delay: Chop-chop! We have very little time left Taras)
chop-chop!побыстрей! (Andrey Truhachev)
chop-chop!живей! (Andrey Truhachev)
chop-chop!быстренько-быстренько! (Shabe)
chop-chop!быстрей! (Andrey Truhachev)
chop-chopбегом (Come on, chop-chop, up to bed!)
chop-chop!шевелись!
chop inввернуть (слово и т.п.)
chop offотмахнуть
chop offотнести
chop offотсадить
chop offотсаживаться
chop offоттяпать (pf of оттяпывать)
chop offоттяпывать (impf of оттяпать)
chop offотхватить
chop offснести
chop offсноситься
chop offотляпывать (impf of отляпать)
chop offотносить (impf of отнести)
chop offотсаживать (impf of отсадить)
chop offотхватить (pf of отхватывать)
chop offотсадить (pf of отсаживать)
chop offотмахивать (impf of отмахнуть)
chop offотхватывать (impf of отхватить)
chop offснестись
chop offотхватываться
chop offоттяпываться
chop offоттяпнуть (semelfactive of оттяпывать)
chop offотсесть
chop offотсаживать
chop offотносить
chop offотмахнуться
chop offотмахиваться
chop offурубить
chop offурубать
chop offотляпывать
chop offотмахать
chop offотмахивать
chop offотмахаться
chop offотляпать
chop off carelesslyобтяпать (pf of обтяпывать)
chop upнарезать (участки от более крупного участка: I love spending time next to the water. Here there are only a few spots for the public. There was an article in the Riverside News about chopping up some of that waterfront for a farmers' and fishermen's market. I sure hope to see that in my lifetime. (Twitter) ART Vancouver)
chop up some more ofподколоть (with gen.)
chop up some more ofподкалывать (with gen.)