| English | Russian |
| chip off | обиваться (of plaster, etc) |
| chip off | обрубаться |
| chip off | обиться (of plaster, etc) |
| chip off | обрубить |
| chip off | отбивать |
| chip off | отбить |
| chip off | отколоться |
| chip off | отщепляться |
| chip off | подкалываться (ice, etc) |
| chip off | отщеплять |
| chip off of plaster, etc | обиваться (impf of обиться) |
| chip off | отбивать (impf of отбить) |
| chip off | отщепить (pf of отщеплять) |
| chip off ice, etc | подкалывать (impf of подколоть) |
| chip off | отходить (The paint on the doors is chipping off. VLZ_58) |
| chip off ice, etc | подколоть (pf of подкалывать) |
| chip off | оббивать |
| chip off | оббить |
| chip off | оббивать (impf of оббить) |
| chip off | отщеплять (impf of отщепить) |
| chip off | отколоться (pf of откалываться) |
| chip off of plaster, etc | обиться (pf of обиваться) |
| chip off | отшелушиваться (VLZ_58) |
| chip off | подколоть (ice, etc) |
| chip off | подкалывать (ice, etc) |
| chip off | отщепить |
| chip off | отбиться |
| chip off | отбиваться |
| chip off | обрубиться |
| chip off | оббиваться |
| chip off a sample | отбивать образец |
| chip off a sample | отбить образец |
| chip off the rough | оболванить |
| chipping off | отщеплёние |
| he is a chip off the old block | он вылитый отец |
| knock a chip from off, shoulder | вступить в драку (с кем-либо) |
